ส่งน้ำ(sòng náam)

Significations

1VerbeB1

approvisionner en eau ; irriguer

Fournir ou envoyer de l'eau dans un lieu, particulièrement pour l'agriculture.

Exemples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamapprovisionner en eau ; irriguerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1saison sèche2pendant la saison sèche
Le gouvernement fournira de l'eau aux agriculteurs pendant la saison sèche.

Mots liés

Décomposition du mot

ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerPartie 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Partie 2
ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamapprovisionner en eau ; irriguer