เมื่อก่อน(mêuua gòn)
Significations
1AdverbeA2
autrefois ; précédemment ; dans le passé
À une époque antérieure ; autrefois ou dans le passé (implique souvent un passé plus lointain ou habituel).
Exemples
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònautrefois ; précédemment ; dans le passéฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allonger
Avant, j'avais les cheveux longs.
Mots liés
Signification similaire
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gònautrefois ; auparavant ; dans le temps
autrefois ; auparavant ; dans le temps
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époque
- autrefois ; temps anciens
- autrefois ; dans le passé ; à l'époque
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefois
dans le passé ; autrefois
กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1dans le passé ; autrefois2les temps anciens ; le passé
- dans le passé ; autrefois
- les temps anciens ; le passé
ก่อนหน้านี้gòn nâa néeก่อนหน้านี้gòn nâa néeprécédemment ; plus tôt ; auparavant
précédemment ; plus tôt ; auparavant
Décomposition du mot
+
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònautrefois ; précédemment ; dans le passé