ของเหลว
kɔ̌ɔng-lěeoSignification
1NomB1
liquide (substance)
état de la matière qui s'écoule et possède un volume fixe, mais qui prend la forme de son contenant ; ni solide ni gaz
Exemples
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoliquide (substance)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalไหลlǎiไหลlǎicouler ; s'écouler (liquide)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionและlɛ́และlɛ́et (coordination)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1forme ; silhouette2silhouette ; physiqueตายตัวdtaai-dtuuaตายตัวdtaai-dtuua1fixe ; défini ; invariable2rigide ; inflexible
L'eau est un liquide qui s'écoule et n'a pas de forme fixe.
3 exemples de plusVoir moins
ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàเปลี่ยนรูปbplìian-rûupตามdtaamภาชนะpaa-chá-náแต่dtɛ̀ɛปริมาตรbpà-rí-mâatคงเดิมkong-dəəm
Un liquide change de forme selon son contenant, mais son volume reste le même.
เวลาwee-laaวัดwátของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoควรkuuanใช้cháiกระบอกตวงgrà-bɔ̀ɔk-dtuuangเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
Lors de la mesure de liquides, vous devriez utiliser une éprouvette graduée pour plus de précision.
ที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngน้ำมันnám-manยังคงyang-kongเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoและlɛ́สามารถsǎa-mâatไหลlǎiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
À température ambiante, l'huile reste liquide et peut s'écouler de manière continue.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesde ; appartenant àPartie 1
+
เหลวlěeoเหลวlěeo1liquide ; fluide2fluide ; aqueux (consistance)3faire un bide ; échouer lamentablement4peu fiable ; sans valeur ; inefficaceliquide ; fluidePartie 2
ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoliquide (substance)liquide (substance)Mot