แรงดัน(raeng dan)
Significations
1NomB1
pression
la force exercée par unité de surface, telle que la pression de l'eau, de l'air ou la pression hydraulique
Exemples
ยางรถyaang rótยางรถyaang rótpneuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแรงดันraeng danแรงดันraeng dan1pression2tension (électrique)ลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulenceอ่อนònอ่อนòn1mou ; tendre2faible3doux ; léger (intensité/goût)4jeune ; immature5inexpérimenté ; novice6doux ; indulgent7s'affaiblir ; s'adoucir ; se déprécierไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un peu (trop) ; quelque peu excessif2un peu (plus loin) ; légèrement
La pression des pneus de ma voiture est un peu basse.
2NomB2
tension (électrique)
la différence de potentiel électrique entre deux points d'un circuit
Exemples
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaappareil électrique ; équipement électriqueจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonบางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáatension ; différence de potentiel électrique110โวลต์wóhtโวลต์wóht1volt (unité de potentiel électrique/FEM)2V (symbole du volt)
Certains appareils électriques du Japon utilisent une tension de 110 volts.
Mots liés
Signification similaire
ความดันkwaam danความดันkwaam dan1pression (force par unité d'aire)2tension artérielle ; pression artérielle3hypertension ; hypertension artérielle
- pression (force par unité d'aire)
- tension artérielle ; pression artérielle
- hypertension ; hypertension artérielle
ความต่างศักย์kwaam dtàang sàkความต่างศักย์kwaam dtàang sàkdifférence de potentiel électrique ; tension (V)
différence de potentiel électrique ; tension (V)
แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáatension ; différence de potentiel électrique
tension ; différence de potentiel électrique
Décomposition du mot
+
แรงดันraeng danแรงดันraeng danpression