แผนภาพ
pɛ̌ɛn-pâapMaksud
1Kata NamaB1
gambar rajah; skema; carta
perwakilan visual (gambar rajah, skema, atau carta) yang digunakan untuk menjelaskan struktur, proses, atau hubungan data.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapgambar rajah; skema; cartaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káadata pelanggan; maklumat pelangganและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)การสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉการสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉpemesanan; membuat pesananเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangstruktur; rangkaชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad3dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburan
Dalam laporan ini, kami membentangkan rajah hubungan data pelanggan dan pesanan untuk menjelaskan strukturnya.
59 contoh lagiPapar kurang
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapวงจรwong-jɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínอย่างไรyàang-rai
Jurutera itu menggunakan rajah litar untuk menunjukkan bagaimana arus elektrik mengalir melalui setiap komponen.
เราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngโดยสรุปdooi-sà-rùpในnaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapเชิงchəəngกระบวนการgrà-buuan-gaanซึ่งsʉ̂ngแสดงsà-dɛɛngลำดับขั้นlam-dàp-kânและlɛ́จุดเชื่อมโยงjùt-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua-bprɛɛอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Kami membandingkan hasil eksperimen yang diringkaskan dalam rajah proses, yang memaparkan urutan langkah dan pautan antara pemboleh ubah secara sistematik.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการหมุนเวียนgaan-mǔn-wiianน้ำnáamให้เราhâi-raoเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Guru menggunakan rajah untuk menerangkan langkah-langkah kitaran air dengan lebih mudah.
ในnaiรายงานraai-ngaanผมpŏmใส่sàiแผนภาพpăen-pâapแสดงsà-daengโครงสร้างkrohng sâangของkŏngองค์กรong gonเพื่อให้pêuua hâiเห็นhĕnความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างdtàangๆ-
Dalam laporan tersebut, saya menyertakan gambar rajah yang menunjukkan struktur organisasi untuk mendedahkan hubungan antara jabatan.
คู่มือkûu-mʉʉมีmiiแผนpɛ̌ɛnภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiขั้นตอนkân-dtɔɔnการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuanทีละขั้นtii-lá-kânอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Manual tersebut merangkumi gambar rajah untuk menunjukkan dengan jelas setiap langkah pemasangan bahagian-bahagian tersebut.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛเพื่อpʉ̂ʉaสรุปsà-rùpเส้นทางsên-taangอิทธิพลìt-tí-ponและlɛ́ทำให้tam-hâiตรรกะdtàk-gàของkɔ̌ɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Para penyelidik menggunakan gambar rajah yang menunjukkan hubungan antara pemboleh ubah untuk merumuskan laluan pengaruh dan menjelaskan logik model tersebut.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการเกิดฝนgaan-gə̀ət-fǒnให้เราhâi-raoเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Guru menggunakan rajah untuk menerangkan langkah-langkah bagaimana hujan terbentuk, menjadikannya lebih mudah untuk kami fahami.
ในnaiรายงานraai-ngaanฉันchǎnแนบnɛ̂ɛpแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiกับgàpฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Dalam laporan tersebut, saya melampirkan carta untuk menunjukkan hubungan antara jualan dan musim.
โปรดbpròotดูduuแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapนี้níiแล้วlɛ́ɛoจะjàเห็นhěnโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngระบบเครือข่ายrá-bòp-krʉʉa-kàaiและlɛ́การเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə
Sila lihat skematik ini dan anda akan melihat struktur sistem rangkaian dan sambungan antara pelayan.
แผนภาพpɛ̌ɛn-pâapสรุปsà-rùpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunช่วยให้chûuai-hâiเราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแนวโน้มnɛɛo-nóomได้dâaiชัดchátขึ้นkʉ̂nโดยdooiเน้นnénจุดตัดjùt-dtàtกันganของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiตารางdtaa-raangทั่วไปtûua-bpaiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
Gambar rajah ringkasan membantu kita membandingkan trend dengan lebih jelas dengan menyerlahkan persilangan pemboleh ubah yang tidak dapat didedahkan oleh jadual biasa.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการเกิดฝนgaan-gə̀ət-fǒnในnaiชั้นเรียนchán-riianเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Guru itu menggunakan gambar rajah untuk menerangkan proses pembentukan hujan di dalam kelas semalam.
ในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiมีmiiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangอายุaa-yúและlɛ́รายได้raai-dâaiของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam
Dalam laporan ini, terdapat gambar rajah yang menunjukkan hubungan antara umur dan pendapatan responden.
ผมpǒmวาดwâatแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngหน้าnâaและlɛ́ลิงก์língที่tîiเชื่อมกันchʉ̂ʉam-gan
Saya melukis gambar rajah struktur tapak supaya pasukan dapat melihat halaman keseluruhan dan pautan di antaranya.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́นำเสนอแผนnam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnภาพpâapลำดับขั้นlam-dàp-kânของkɔ̌ɔngกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtพร้อมทั้งprɔ́ɔm-tángแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangตัวชี้dtuua-chíiวัดประสิทธิภาพwát-bprà-sìt-tí-pâap
Penganalisis membentangkan gambar rajah proses berhierarki bersama carta data yang menonjolkan kaitan antara penunjuk prestasi.
ในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiมีmiiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangอายุaa-yúผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamกับgàpรายได้raai-dâai
Dalam laporan ini, terdapat carta yang menunjukkan hubungan antara umur responden dan pendapatan.
ฉันchǎnวาดwâatแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimใหม่màiเห็นhěnสายsǎaiการบังคับบัญชาgaan-bang-káp-ban-chaaได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Saya melukis gambar rajah organisasi supaya pasukan baharu dapat melihat rantaian arahan dengan jelas.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapกระบวนการgrà-buuan-gaanเดิมdəəmกับgàpเวอร์ชันwəə-chânปรับปรุงbpràp-bprungจะjàเห็นhěnจุดคอขวดjùt-kɔɔ-kùuatและlɛ́การไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngงานngaanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Apabila kita membandingkan gambar rajah proses asal dengan versi yang dikemas kini, kita dapat melihat kesesakan dan aliran kerja yang lebih cekap.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanวงจรwong-jɔɔnน้ำnáamให้เราhâi-raoเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Guru tersebut menggunakan gambar rajah untuk menerangkan langkah-langkah kitaran air dengan lebih jelas.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการเกิดฝนgaan-gə̀ət-fǒnให้hâiพวกเราpûuak-raoเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Guru menggunakan gambar rajah untuk menerangkan langkah-langkah bagaimana hujan terbentuk, menjadikannya lebih mudah untuk kami fahami.
ในnaiรายงานraai-ngaanผมpǒmใส่sàiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiกับgàpฤดูกาลrʉ́-duu-gaanได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Dalam laporan tersebut, saya menyertakan gambar rajah untuk menjelaskan lagi hubungan antara jualan dan musim.
เธอtəəสร้างsâangแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเข้าใจkâo-jaiสายsǎaiการบังคับบัญชาgaan-bang-káp-ban-chaaได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
Dia mencipta gambar rajah struktur organisasi supaya pekerja baharu dapat memahami rantaian arahan dengan cepat.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapเชิงchəəngสาเหตุsǎa-hèetเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-lápทางtaangสุขภาพsùk-kà-pâapอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Penyelidik menggunakan rajah sebab-musabab untuk menunjukkan hubungan antara faktor risiko dan hasil kesihatan secara sistematik.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpăen-pâapง่ายngâaiๆ-อธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìk
Guru itu menggunakan gambar rajah ringkas untuk menerangkan langkah-langkah mengitar semula botol plastik.
ในnaiรายงานraai-ngaanฉันchǎnใส่sàiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛk
Dalam laporan tersebut, saya menyertakan skema struktur organisasi untuk menunjukkan hubungan antara jabatan.
แผนภาพpɛ̌ɛn-pâapกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimเข้าใจkâo-jaiลำดับlam-dàpงานngaanและlɛ́จุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngปรับปรุงbpràp-bprung
Rajah proses membantu pasukan memahami aliran kerja dan perkara yang memerlukan penambahbaikan.
นักวิจัยnák-wí-jaiสรุปsà-rùpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแบบbɛ̀ɛpเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua-bprɛɛหลายlǎaiตัวdtuua
Penyelidik meringkaskan data dengan rajah rangkaian untuk menonjolkan hubungan antara pelbagai pemboleh ubah.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการเกิดฝนgaan-gə̀ət-fǒnในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riian
Guru itu menggunakan rajah untuk menerangkan langkah-langkah bagaimana hujan terbentuk di dalam bilik darjah.
ในnaiรายงานraai-ngaanฉันchănใส่sàiแผนภาพpăen-pâapวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaเพื่อให้pêuua hâiเห็นhĕnการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòของkŏngสายsăaiต่างdtàangๆ-
Dalam laporan tersebut, saya menyertakan skema litar elektrik untuk menunjukkan bagaimana wayar disambungkan.
แผนภาพpɛ̌ɛn-pâapความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทำtamให้hâiเราraoเข้าใจว่าkâo-jai-wâaตารางdtaa-raangไหนnǎiเชื่อมchʉ̂ʉamกับgàpตารางdtaa-raangไหนnǎi
Rajah hubungan data membantu kami memahami jadual mana yang disambungkan kepada yang mana.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนำเสนอแผนnam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnภาพpâapเชิงเปรียบเทียบchəəng-bprìiap-tîiapเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnแนวโน้มnɛɛo-nóomรายได้raai-dâaiและlɛ́ความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpต้นทุนdtôn-tunในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láไตรมาสdtrai-mâat
Syarikat itu membentangkan carta perbandingan untuk menonjolkan trend hasil dan hubungannya dengan kos dalam setiap suku tahun.
Guru itu menggunakan rajah untuk menerangkan proses bagaimana hujan terbentuk.
รายงานraai-ngaanนี้níiมีmiiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛk
Laporan ini merangkumi rajah yang menunjukkan struktur organisasi untuk mendedahkan hubungan antara jabatan.
ฉันchǎnอ่านàanแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtแล้วlɛ́ɛoเข้าใจว่าkâo-jai-wâaขั้นkânตอนไหนdtɔɔn-nǎiเป็นbpenคอขวดkɔɔ-kùuat
Saya membaca rajah proses dan memahami langkah mana yang merupakan kekangan.
เพื่อpʉ̂ʉaสรุปsà-rùpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจำนวนมากjam-nuuan-mâakเราraoจึงjʉngใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแบบอินโฟกราฟิกbɛ̀ɛp-in-foo-graa-fìkแสดงsà-dɛɛngความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-láp
Untuk meringkaskan sejumlah besar data, kami menggunakan rajah gaya infografik untuk menunjukkan kaitan antara faktor risiko dan hasil.
ในnaiรายงานraai-ngaanเราraoใส่sàiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangอายุaa-yúกับgàpรายได้raai-dâai
Dalam laporan tersebut, kami menyertakan carta yang menunjukkan hubungan antara umur dan pendapatan.
ดูduuแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnนี้níiแล้วlɛ́ɛoจะjàเห็นว่าhěn-wâaแผนกpà-nɛ̀ɛkวิจัยwí-jaiขึ้นตรงkʉ̂n-dtrongต่อdtɔ̀ɔซีอีโอsii-ii-oo
Melihat kepada skematik organisasi ini, anda akan melihat bahawa jabatan penyelidikan melapor terus kepada CEO.
แผนภาพpăen-pâapกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นhĕnคอขวดkor kùuatและláeจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngระหว่างrá-wàangขั้นตอนkân dtonต่างdtàangๆ-ชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Gambar rajah proses membantu kami melihat kesesakan dan hubungan antara langkah-langkah yang berbeza dengan lebih jelas.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการกรองgaan-grɔɔngน้ำnáamอย่างง่ายyàang-ngâai
Guru itu menggunakan gambar rajah untuk menerangkan langkah-langkah mudah penapisan air.
ในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiเราraoใส่sàiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láภูมิภาคpuu-mí-pâak
Dalam laporan ini, kami menyertakan carta untuk menunjukkan hubungan data jualan di setiap wilayah.
ฉันchǎnอ่านàanแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonแล้วlɛ́ɛoเข้าใจว่าkâo-jai-wâaแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นส่วนchín-sùuanเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganอย่างไรyàang-rai
Saya membaca skematik enjin dan memahami bagaimana setiap komponen disambungkan.
โปรดbpròotดูduuแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnซึ่งsʉ̂ngจัดลำดับjàt-lam-dàpสายsǎaiบังคับบัญชาbang-káp-ban-chaaและlɛ́หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láฝ่ายfàaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Sila rujuk gambar rajah struktur organisasi, yang menyusun rantaian arahan dan tugas setiap jabatan dengan jelas.
รายงานraai-ngaanมีmiiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรายได้raai-dâaiกับgàpค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiของkɔ̌ɔngครัวเรือนkruua-rʉʉan
Laporan tersebut merangkumi rajah yang menunjukkan hubungan antara pendapatan dan perbelanjaan isi rumah.
ฉันchǎnอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉแล้วlɛ́ɛoดูduuแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapการต่อgaan-dtɔ̀ɔสายsǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáa
Saya membaca manual dan melihat rajah pendawaian untuk memahami struktur litar elektrik.
ในnaiงานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiเราraoใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapเชิงchəəngสาเหตุsǎa-hèetเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉให้เห็นhâi-hěnกระบวนการgrà-buuan-gaanและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔผลลัพธ์pǒn-lápอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Dalam penyelidikan ini, kami menggunakan rajah sebab-akibat untuk menyampaikan proses dan faktor-faktor yang mempengaruhi hasil secara sistematik.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการหมุนเวียนgaan-mǔn-wiianน้ำnáamอย่างง่ายyàang-ngâai
Guru menggunakan rajah untuk menerangkan langkah-langkah kitaran air dengan cara yang mudah.
ในnaiรายงานraai-ngaanฉันchǎnใส่sàiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiกับgàpต้นทุนdtôn-tunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnแนวโน้มnɛɛo-nóomชัดเจนchát-jeen
Dalam laporan tersebut, saya menyertakan carta yang menunjukkan hubungan antara jualan dan kos untuk memperjelaskan trend tersebut.
คู่มือkûu-mʉʉมีmiiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngโครงสร้างkroong-sâangเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonพร้อมprɔ́ɔmลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnชี้chíiส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiต้องdtɔ̂ngถอดtɔ̀ɔtทีละขั้นtii-lá-kân
Manual tersebut mempunyai skematik yang menunjukkan struktur enjin, dengan anak panah yang menunjuk ke bahagian yang perlu ditanggalkan langkah demi langkah.
เพื่อสื่อสารpʉ̂ʉa-sʉ̀ʉ-sǎanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanข้ามทีมkâam-tiimเราraoจัดทำแผนjàt-tam-pɛ̌ɛnภาพpâapการไหลgaan-lǎiที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongบทบาทbòt-bàatหน้าที่nâa-tîiและlɛ́จุดjùtส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùคอขวดkɔɔ-kùuatและlɛ́ลดlótความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔn
Untuk menyampaikan aliran kerja merentas pasukan, kami mencipta gambar rajah aliran yang menghubungkan peranan, tanggungjawab, dan titik penyerahan untuk mengenal pasti kesesakan dan mengurangkan pertindihan.
ในnaiรายงานraai-ngaanฉันchǎnใส่sàiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangอายุaa-yúกับgàpรายได้raai-dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชัดเจนchát-jeen
Dalam laporan saya, saya menyertakan carta yang menunjukkan hubungan antara umur dan pendapatan untuk menjelaskan maklumat tersebut.
เราraoควรkuuanดูduuแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iระบุrá-bùจุดjùtที่tîiอาจàatเกิดgə̀ətความล่าช้าkwaam-lâa-cháa
Kita harus melihat gambar rajah proses terlebih dahulu dan kemudian mengenal pasti titik di mana kelewatan mungkin berlaku.
แผนภาพpăen-pâapสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamระบบrá-bòpนี้néeสรุปsà-rùpโครงสร้างkrohng sâangโมดูลmoh-duunการไหลgaan lăiของkŏngข้อมูลkôr moonและláeจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòระหว่างrá-wàangบริการbor-rí-gaanต่างdtàangๆ-อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Skematik seni bina sistem ini merumuskan struktur modul, aliran data, dan antara muka antara perkhidmatan secara sistematik.
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเราraoดูduuแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจหน้าที่kâo-jai-nâa-tîiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛk
Dalam mesyuarat tersebut, kami melihat rajah struktur organisasi untuk memahami peranan setiap jabatan.
ฉันchǎnทำtamแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapลำดับlam-dàpงานngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanทั้งหมดtáng-mòt
Saya mencipta rajah aliran kerja supaya pasukan dapat melihat hubungan antara semua proses.
รายงานraai-ngaanนี้níiสรุปsà-rùpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapเชิงสถิติchəəng-sà-tì-dtìหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแนวโน้มnɛɛo-nóomและlɛ́ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛ
Laporan ini meringkaskan data dengan beberapa carta statistik untuk membandingkan trend dan menyerlahkan hubungan antara pemboleh ubah.
ผมpǒmดูduuแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแล้วlɛ́ɛoเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiกับgàpเวลาwee-laa
Saya melihat carta tersebut dan melihat hubungan antara jualan dan masa.
ในnaiรายงานraai-ngaanเราraoใส่sàiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapโครงสร้างkroong-sâangระบบrá-bòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuอ่านเข้าใจàan-kâo-jaiการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuan
Dalam laporan tersebut, kami menyertakan rajah seni bina sistem supaya pembaca dapat memahami bagaimana setiap bahagian bersambung.
แผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแบบbɛ̀ɛpเชิงchəəngสาเหตุsǎa-hèetทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnลำดับlam-dàpกระบวนการgrà-buuan-gaanและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiที่tîiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔผลลัพธ์pǒn-lápได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Rajah sebab-akibat menjadikan urutan proses dan faktor yang mempengaruhi hasil lebih jelas.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการเกิดฝนgaan-gə̀ət-fǒnอย่างง่ายyàang-ngâai
Guru tersebut menggunakan rajah untuk menerangkan langkah-langkah pembentukan hujan dengan cara yang mudah.
ครูkruuใช้cháiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการหมุนเวียนgaan-mǔn-wiianน้ำnáamในnaiธรรมชาติtam-má-châat
Guru menggunakan rajah untuk menerangkan langkah-langkah kitaran air dalam alam semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แผนภาพ disebut แผน-พาบ?
pɛ̌ɛn-pâap
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pɛ̌ɛn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalimej; gambarBahagian 2
แผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapgambar rajah; skema; cartagambar rajah; skema; cartaPerkataan