เข้าใจว่า

kâo jai wâa

Maksud

1Kata NamaB1

percaya/memahami bahawa

Digunakan untuk menyatakan apa yang anda anggap benar; sama seperti 'saya percaya/menganggap bahawa...' atau 'pemahaman saya adalah bahawa...'.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâapercaya/memahami bahawaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Saya faham bahawa anda tidak akan datang esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanmemahami makna, niat, atau situasi sesuatuBahagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikberkata atau memberitahu (seseorang) akan sesuatu; sering kali diikuti dengan klausa yang dimulakan oleh ว่า ("mengatakan bahawa...")Bahagian 2
เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâapercaya/memahami bahawa