ธรรมชาติ(tam-má-châat)
Maksud
1Kata NamaA2
alam semula jadi; dunia semula jadi
dunia fizikal dan benda hidup yang tidak dicipta oleh manusia, seperti hutan, haiwan, sungai, dan cuaca
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1mendaki; meredah hutan2aktiviti meredah hutanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; sedia ada (atributif)3sifat; perwatakanเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)และláeและláedan (kata hubung)นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)
Saya suka mendaki untuk melihat alam semula jadi, seperti pokok dan burung.
2Kata SifatB1
semula jadi; sedia ada (atributif)
terjadi dengan sendirinya; sedia ada atau normal bagi sesuatu; digunakan secara atributif sebelum kata nama
Contoh
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuง่วงngûuangง่วงngûuangmengantukหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; sedia ada (atributif)3sifat; perwatakan
Berasa mengantuk selepas makan adalah perkara semula jadi.
3Kata NamaB2
sifat; perwatakan
sifat atau kualiti yang sedia ada pada sesuatu benda atau seseorang
Contoh
แม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; sedia ada (atributif)3sifat; perwatakanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatanและláeและláedan (kata hubung)ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memberi perhatian teliti terhadap; bersikap penuh perhatian2mengambil berat tentang; prihatin terhadap3penuh perhatian; prihatin (atributif)ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain; pihak lain; seseorang yang lain
Walaupun dia seorang yang pendiam, sifatnya hangat dan prihatin terhadap orang lain.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1semula jadi; kelihatan semula jadi2semula jadi (tiada bahan tambahan buatan)3tanda natural (♮)
- semula jadi; kelihatan semula jadi
- semula jadi (tiada bahan tambahan buatan)
- tanda natural (♮)
เนเจอร์nay-jə̂əเนเจอร์nay-jə̂əalam semula jadi; suasana semula jadi (pinjaman, santai)
alam semula jadi; suasana semula jadi (pinjaman, santai)
โลกธรรมชาติlôhk tam-má-châatโลกธรรมชาติlôhk tam-má-châatalam semula jadi
alam semula jadi
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1langit dan bumi; alam semulajadi2langit dan bumi sebagai kuasa tertinggi
- langit dan bumi; alam semulajadi
- langit dan bumi sebagai kuasa tertinggi
อุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săiwatak; perwatakan; perangai
watak; perwatakan; perangai
Pecahan Perkataan
+
ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châatalam semula jadi; dunia semula jadi