ครัวเรือน(kruua reuuan)

Maksud

1Kata NamaB1

isi rumah

Isi rumah; semua orang yang tinggal bersama dalam satu tempat kediaman dan berkongsi perbelanjaan hidup, dianggap sebagai satu unit.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudห้าhâaห้าhâalima (nombor)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1wujud bersama; berkongsi ruang/masyarakat2tinggal bersama; berkongsi isi rumahเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanisi rumahเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaแบ่งbàengแบ่งbàeng1membahagi; membahagikan2memisahkan; mengasingkan3memperuntukkan; mengagihkan4berkongsiค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1perbelanjaan (perakaunan)2perbelanjaan; kosกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan2Bulan; bulan
Rumah ini mempunyai lima orang yang tinggal bersama sebagai satu isi rumah, berkongsi perbelanjaan setiap bulan.
3 contoh lagi
ครัวเรือนkruua reuuanของเราkŏng raoเก็บข้อมูลgèp kôr moonรายรับรายจ่ายraai ráp raai jàaiทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngern
Isi rumah kami merekodkan pendapatan dan perbelanjaan setiap minggu untuk merancang kewangan.
หลายlăaiครัวเรือนkruua reuuanในnaiชุมชนchum-chonนี้néeปลูกผักbplòok pàkไว้กินwái ginเองayngเพื่อpêuuaลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Banyak isi rumah di komuniti ini menanam sayur-sayuran sendiri untuk mengurangkan perbelanjaan.
เมื่อmêuuaย้ายyáaiมาmaaอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganเป็นbpenครัวเรือนkruua reuuanเดียวdiiaoเราraoตกลงdtòk longเรื่องrêuuangกติกาgà-dtì-gaaการใช้gaan cháiพื้นที่púen têeและláeการแบ่งgaan bàengค่าเช่าkâa châoชัดเจนchát-jen
Apabila kami berpindah bersama sebagai satu isi rumah, kami bersetuju dengan peraturan yang jelas untuk penggunaan ruang dan pembahagian sewa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ครัวkruuaครัวkruua1isi rumah (lama/sastera)2dapur3masakanBahagian 1
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1penjodoh bilangan: rumah; jam; jam tangan2rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)3tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)Bahagian 2
ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanisi rumah