ขึ้นตรง(kêun dtrong)

Maksud

1Kata KerjaB2

melapor terus kepada; berada terus di bawah

berada terus di bawah bidang kuasa seseorang atau organisasi, melapor kepada mereka tanpa perantara.

Contoh

แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongmelapor terus kepada; berada terus di bawahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanกรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanpengarah urusanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Jabatan saya melapor terus kepada pengarah urusan.

Pecahan Perkataan

ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculBahagian 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanBahagian 2
ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongmelapor terus kepada; berada terus di bawah