พวกเรา(pûuak rao)

Maksud

1Kata Ganti NamaA1

kami; kita

penutur dan seorang atau lebih individu lain; mungkin merangkumi atau tidak merangkumi pendengar bergantung pada konteks

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Kami adalah kawan.
2Kata NamaA2

kumpulan kami; pihak kami

kumpulan orang yang tergolong atau bersekutu dengan penutur (cth. pasukan/orang kita)

Contoh

ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pasukan kami telah menang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2golongan itu; mereka (awalan kata jamak)3kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)4orang-orang itu (sering kali menghina)5geng; puak; klikBahagian 1
+
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)Bahagian 2
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak raokami; kita