อายุ
aa-yúMaksud
1Kata NamaA1
umur; usia
tempoh masa seseorang, haiwan, atau benda telah hidup atau wujud
Contoh
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâaktua; berumur; lanjut usia
Pokok ini sangat tua.
3 contoh lagiPapar kurang
Anjing ini lebih muda daripada kucing itu.
Ahli arkeologi memeriksa batu itu untuk menentukan usianya.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panระบุว่าrá-bù-wâaพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupมีอายุmii-aa-yúหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpii
Muzium itu menyatakan bahawa patung Buddha tersebut berusia beratus-ratus tahun.
2Kata KerjaA2
berumur X tahun
digunakan dengan nombor untuk menyatakan umur [seseorang]/[sesuatu] (cth., อายุอายุaa-yú1umur; usia2berumur X tahun3jangka hayat; hayat perkhidmatan 20 ปีปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun = berumur 20 tahun)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkแม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพ่อpɔ̂ɔกับgàpแม่mɛ̂ɛแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganตอนdtɔɔnอายุaa-yúยี่yîiสิบห้าsìp-hâa
Semasa saya kecil, ibu saya memberitahu saya bahawa dia dan ayah berkahwin pada usia dua puluh lima tahun.
สุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้níiอายุaa-yúห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ยังyangวิ่งเล่นwîng-lênได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
Anjing ini berumur lima tahun dan masih boleh berlari ke sana sini dengan mudah.
ป้าbpâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอายุaa-yúหกสิบhòk-sìpปีbpiiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำงานtam-ngaanเต็มเวลาdtem-wee-laaและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกเช้าtúk-cháao
Ibu saudara saya berumur enam puluh tahun tetapi masih bekerja sepenuh masa dan bersenam setiap pagi.
3Kata NamaB1
jangka hayat; hayat perkhidmatan
tempoh jangkaan atau lazim di mana seseorang atau sesuatu kekal hidup, berfungsi, atau boleh digunakan
Contoh
แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibateriนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanjangka hayat (produk/komponen); hayat perkhidmatanประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4sederhana; berpatutan (sastera)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun
Bateri ini mempunyai jangka hayat kira-kira dua tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungแล้วlɛ́ɛoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiน่าจะnâa-jàยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanได้dâaiอีกìikหลายlǎaiปีbpii
Selepas penyelenggaraan, komputer ini sepatutnya dapat memanjangkan jangka hayatnya untuk beberapa tahun lagi.
Jika disimpan di tempat yang kering, makanan kering akan mempunyai jangka hayat yang lebih lama.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเคลือบผิวgaan-klʉ̂ʉap-pǐuช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkภายใต้paai-dtâaiการเสียดสีgaan-sìiat-sǐiสูงsǔung
Teknologi salutan permukaan membantu meningkatkan hayat perkhidmatan mesin di bawah geseran tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อาaaอาaa1bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)2pak cik; mak cik (sapaan mesra)3awalan Pali/Sanskrit: menuju; dekat; menyeluruhbapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)Bahagian 1
+
อายุaa-yúอายุaa-yúumur; usiaumur; usiaPerkataan