วงจร(wong jon)
Maksud
1Kata NamaB1
litar (elektrik/elektronik)
Laluan tertutup yang dilalui oleh arus elektrik; litar elektrik atau elektronik.
Contoh
วงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelung3sistem; rangkaian (kiasan/teknikal)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faimemadamkan lampuถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánkalau tidak; jika tidakหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faimentol lampu; tiub lampuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak melekat; tidak terpasang2tidak boleh dihidupkan; tidak menyala3tidak terperangkap dalam kesesakan lalu lintas4tidak sibuk; berkelapangan5tidak lulus; tidak dipilih6tidak dijangkiti (penyakit)7tidak ketagih; tidak terikat (pada tabiat)8(basahan) tidak kisah; tidak terganggu
Litar mestilah tertutup supaya arus dapat mengalir; jika tidak, mentol tidak akan menyala.
2Kata NamaB2
kitaran; gelung
Satu urutan peristiwa atau proses yang berulang dalam susunan yang sama; kitaran yang berulang (cth., kitaran perniagaan, kitaran hayat).
Contoh
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1dalam bulatan2membulat; berbentuk cincinจรjonจรjon1pergi; berangkat (sastera)2mengembara; merayau (sastera)3berpindah-randah; mengembara (sastera)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1berkembang; membesar (skala/jumlah)2membesar; mengembang secara fizikal3merebak; menularแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1menjadi perlahan; melambat2memperlahankan [sesuatu]; melambatkan [sesuatu]3kelembapan; pelambatanสลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpaisecara bergilir-gilir; bertukar giliran
Ekonomi biasanya bergerak dalam kitaran, berselang-seli antara pengembangan dan kelembapan.
3Kata NamaB2
sistem; rangkaian (kiasan/teknikal)
sistem saling berkaitan yang digunakan untuk fungsi tertentu, kadangkala dipanggil rangkaian dalam konteks teknikal atau organisasi
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanวงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelung3sistem; rangkaian (kiasan/teknikal)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1penjagaan; menjaga2penyelenggaraan; penjagaan3penyeliaan; pengawasanผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1menghubungkan; mengaitkan [sesuatu/sesiapa dengan sesuatu]2mengaitkan; menghubungkaitkan [sesuatu dengan sesuatu]3berkait; dihubungkanหมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaและláeและláedan (kata hubung)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (individu)2menawarkan diri secara sukarelaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; secara gabungan2menggabungkan; menyatukan; mencampurkan3sepadan; serasi; harmoni
Universiti itu sedang mewujudkan rangkaian penjagaan yang menghubungkan doktor, jururawat dan sukarelawan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàkkitaran
kitaran
วัฏwátวัฏwát1kitaran; pusingan; gelungan2samsara; kitaran kelahiran semula (singkatan)
- kitaran; pusingan; gelungan
- samsara; kitaran kelahiran semula (singkatan)
วงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelung
- kugiran; kumpulan muzik
- kumpulan; kalangan (orang)
- penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)
- bulatan; cincin
- lingkaran; zon; tingkat
- litar; gelung
วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1kitaran; putaran berulang2kitaran kelahiran semula; samsara
- kitaran; putaran berulang
- kitaran kelahiran semula; samsara
ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1sistem gelung; proses berkitar2sistem peredaran semula
- sistem gelung; proses berkitar
- sistem peredaran semula
Pecahan Perkataan
+
วงจรwong jonวงจรwong jonlitar (elektrik/elektronik)