ชี้ให้เห็น

chée hâi hĕn

Maksud

1Kata NamaB2

menunjukkan; menonjolkan; menjelaskan

membuat seseorang menyedari atau memahami sesuatu dengan menarik perhatian kepadanya atau mengemukakan alasan atau bukti sokongan

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1menunjukkan; menonjolkan; menjelaskan2menunjukkan; menandakan (bahawa)ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesilapan; ralat; kesalahan2ralat; pepijat (pengkomputeran)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamesei; karanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ibu saya menunjukkan kesilapan dalam esei saya.
2Kata NamaB2

menunjukkan; menandakan (bahawa)

menunjukkan atau mencadangkan, sering digunakan dengan data, penyelidikan, atau bukti

Contoh

ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1penjualan; perbuatan/proses menjual2jualan (jabatan/profesion/fungsi)3sesuatu jualan (transaksi)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2baru-baru ini; kebelakangan iniชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1menunjukkan; menonjolkan; menjelaskan2menunjukkan; menandakan (bahawa)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Data jualan terkini menunjukkan bahawa pelanggan lebih menyukai produk baharu tersebut.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéemenunjukkan

menunjukkan

สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1memantulkan [sesuatu] (imej); menjadikan [sesuatu] kelihatan melalui pantulan2mencerminkan [sesuatu]; mendedahkan; menggambarkan
  • memantulkan [sesuatu] (imej); menjadikan [sesuatu] kelihatan melalui pantulan
  • mencerminkan [sesuatu]; mendedahkan; menggambarkan
บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòkmenunjukkan; menandakan

menunjukkan; menandakan

แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmenunjukkan; membuktikan; menandakan

menunjukkan; membuktikan; menandakan

แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1menunjukkan; membuktikan2menggambarkan; menjelaskan
  • menunjukkan; membuktikan
  • menggambarkan; menjelaskan

Pecahan Perkataan

ชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanmenghalakan jari, tangan, atau objek ke arah seseorang atau sesuatu untuk menunjukkan kedudukannyaBahagian 1
+
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanMenyebabkan seseorang melihat atau memahami sesuatu; mendedahkan atau menunjukkan.Bahagian 2
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕnmenunjukkan; menonjolkan; menjelaskan