ต้นทุน

dtôn tun

Maksud

1Kata NamaB1

kos; kos pengeluaran

Kos yang diperlukan untuk menghasilkan barangan atau perkhidmatan; kos pengeluaran atau asas kos.

Contoh

ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1kos; kos pengeluaran2kelebihan/kekurangan awal; titik asasวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan mentah; ramuanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตั้งราคาdtâng raa-kaaตั้งราคาdtâng raa-kaamenetapkan harga; meletakkan harga [sesuatu]ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diri
Kedai kami mesti mengira kos bahan mentah sebelum menetapkan harga jualan.
2Kata NamaB2

kelebihan/kekurangan awal; titik asas

Sumber awal, kedudukan, atau keadaan permulaan seseorang, memberikan suatu kelebihan atau kekurangan (secara harfiah atau kiasan).

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1kos; kos pengeluaran2kelebihan/kekurangan awal; titik asasคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikanจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniลองทำlong tamลองทำlong tamcuba buat [sesuatu]; cuba lakukanธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Dia mempunyai kelebihan awal daripada keluarga yang menyokong, jadi dia berani mencuba perniagaan kecil.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangtumbuhan yang mempunyai batang; pokok atau tumbuhan seperti pokokBahagian 1
+
ทุนtunทุนtun1modal; dana2biasiswa; geran3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadiwang atau aset yang digunakan untuk memulakan, mengendalikan, atau mengembangkan perniagaan atau projekBahagian 2
ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tunkos; kos pengeluaran