ให้เห็น
hâi-hěnMaksud
1Kata KerjaB1
menunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkan
Menyebabkan seseorang melihat atau memahami sesuatu; mendedahkan atau menunjukkan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2di dalam; dalam3bahagian dalam; ruang dalam4bahagian dalam istana; warga wanita istana (sejarah)ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1tiada apa-apa2tiada apa-apa; tiada masalah
Dia membuka beg itu untuk menunjukkan bahawa tiada apa-apa di dalamnya.
3 contoh lagiPapar kurang
หลักฐานlàk-tǎanใหม่màiนี้níiจะjàทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaใครkraiคือkʉʉคนร้ายkon-ráaiตัวจริงdtuua-jing
Bukti baharu ini akan mendedahkan siapa penjenayah sebenar.
การสาธิตgaan-sǎa-títนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaทำให้เห็นtam-hâi-hěnถึงtʉ̌ngประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkใหม่mài
Demonstrasi ini diadakan untuk menunjukkan kecekapan mesin baharu tersebut.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งนี้kráng-níiทำให้เห็นtam-hâi-hěnถึงtʉ̌ngความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangของkɔ̌ɔngระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənโลกlôok
Krisis ekonomi ini mendedahkan kerapuhan sistem kewangan global.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
hâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)memberi; menyediakanBahagian 1
+
เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihat; nampakBahagian 2
ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanPerkataan