แผนผัง(păen-păng)

Maksud

1Kata NamaB1

rajah/pelan

Gambaran yang dilukis bagi menunjukkan susunan, struktur, atau hubungan antara bahagian-bahagian (cth. pelan lantai, rajah sistem, carta organisasi)

Contoh

สถาปนิกวาดsà-tăa-bpà-ník wâatสถาปนิกวาดsà-tăa-bpà-ník wâatpelukis seni bina; pemapar visualแผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1rajah/pelan2susun atur/petaห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Arkitek itu melukis pelan lantai baharu untuk dapur kami semalam.
2Kata NamaB1

susun atur/peta

Susun atur skematik bagi sesuatu kawasan atau tapak yang digunakan sebagai panduan arah atau perancangan (cth. susun atur ruang, pelan tempat duduk)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1rajah/pelan2susun atur/petaงานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan faepesta; pameran perdagangan; ekspoหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1pintu masuk; laluan masuk2pautan/portal akses (pengkomputeran)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)โซนsohnโซนsohn1zon; kawasan; bahagian2mengezonkan; membahagikan kepada zonอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakanan
Saya melihat susun atur pesta itu di pintu masuk untuk mencari zon makanan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotBahagian 1
+
ผังpăngผังpăng1pelan; susun atur; cetak biru; rajah2jadual program; rancangan siaran3skema; rangka kerjaBahagian 2
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păngrajah/pelan