ส่งมอบ
sòng-mɔ̂ɔpMaksud
1Kata KerjaB1
menyerahkan
memindahkan pemilikan atau kawalan sesuatu kepada seseorang seperti yang dipersetujui atau secara rasmi, seperti barangan, dokumen, atau kuasa
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpmenyerahkanสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkJumaatตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1janji; nazar; ikrar2berjanji; berikrar; bersumpah3kontrak; perjanjian4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)
Syarikat akan menghantar barangan pada hari Jumaat seperti yang dipersetujui.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอkɔ̌ɔเอกสารèek-gà-sǎanตัวจริงdtuua-jingเพื่อpʉ̂ʉaจะjàส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpให้hâiลูกค้าlûuk-káaตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔn
Pengurus meminta dokumen asal untuk diserahkan kepada pelanggan mengikut prosedur.
เมื่อmʉ̂ʉaเซ็นรับsen-rápแล้วlɛ́ɛoเราraoต้องdtɔ̂ngส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtให้hâiหน่วยงานnùuai-ngaanใหม่màiทันทีtan-tii
Sebaik sahaja resit ditandatangani, kita mesti memindahkan semua peralatan ke jabatan baharu dengan segera.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีมติmii-má-dtìให้hâiส่งsòngมอบอำนาจmɔ̂ɔp-am-nâatบริหารbɔɔ-rí-hǎanชั่วคราวchûua-kraaoแก่gɛ̀ɛรองrɔɔngผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiผู้รับpûu-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngใหม่mài
Jawatankuasa memutuskan untuk memindahkan kuasa eksekutif sementara kepada timbalan pengarah sehingga pelantikan baharu dibuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanmemberi; menyampaikan; menyerahkanBahagian 2
ส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpmenyerahkanmenyerahkanPerkataan