ตัวชี้
dtuua-chíiMaksud
1Kata NamaB1
penunjuk; petanda
Penunjuk atau metrik yang menunjukkan sesuatu keadaan atau trend, seperti penunjuk ekonomi.
Contoh
ไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔungdemam panasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตัวชี้dtuua-chíiตัวชี้dtuua-chíi1penunjuk; petanda2penunjuk (tetikus/pengaturcaraan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1dijangkiti; mendapat jangkitan2dijangkiti; mengalami jangkitan
Demam panas adalah petunjuk bahawa badan sedang melawan jangkitan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตัวเลขdtuua-lêekการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtประเทศbprà-têet
Angka eksport adalah petunjuk penting bagi ekonomi negara.
จำนวนjam-nuuanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeลดลงlót longเป็นbpenตัวชี้dtuua chéeที่ชัดเจนtêe chát jaynว่าwâaธุรกิจtú-rá-gìtโรงแรมrohng raemกำลังgam-langมีปัญหาmee bpan-hăa
Bilangan pelancong yang berkurangan adalah petunjuk jelas bahawa perniagaan hotel sedang menghadapi masalah.
ความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวชี้dtuua-chíiคุณภาพkun-ná-pâapการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
Kepuasan pekerja digunakan sebagai petunjuk kualiti pengurusan organisasi.
2Kata NamaB2
penunjuk (tetikus/pengaturcaraan)
Dalam pengkomputeran: penunjuk tetikus pada skrin; atau dalam pengaturcaraan, pemboleh ubah yang menyimpan alamat memori.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěntidak dapat melihatตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohชี้เมาส์chíi-máoชี้เมาส์chíi-máo[untuk] melayangkan penunjuk tetikus ke atas [sesuatu]บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1skrin; paparan (permukaan/panel)2antara muka/halaman pada skrinเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahaja
Saya langsung tidak dapat melihat penunjuk tetikus pada skrin. Ke mana ia pergi?
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaคุณkunเลื่อนlʉ̂ʉanเมาส์máoไปbpaiบนbonลิงก์língตัวชี้dtuua-chíiจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenรูปrûupมือmʉʉ
Apabila anda menggerakkan tetikus ke atas pautan, penunjuk akan bertukar kepada ikon tangan.
ในnaiการเขียนโปรแกรมgaan-kǐian-bproo-grɛɛmภาษาpaa-sǎaซีsiiตัวชี้dtuua-chíiคือkʉʉตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiใช้cháiเก็บgèpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛอื่นʉ̀ʉn
Dalam pengaturcaraan C, penunjuk ialah pemboleh ubah yang menyimpan alamat memori pemboleh ubah lain.
การจัดการgaan-jàt-gaanหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamโดยdooiใช้cháiตัวชี้dtuua-chíiอย่างyàangไม่mâiระวังrá-wangอาจàatทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâai
Pengurusan memori yang cuai menggunakan penunjuk boleh menyebabkan program mengalami ralat kritikal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtuua
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
ชี้chíiชี้chíi1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menunjukkan; mengetengahkan4menetapkan; menentukanmenunjuk (ke arah)Bahagian 2
ตัวชี้dtuua-chíiตัวชี้dtuua-chíipenunjuk; petandapenunjuk; petandaPerkataan