โมดูล(moh-duun)
Maksud
1Kata NamaB1
modul (unit sistem yang lebih besar)
Unit mandiri dalam sebuah sistem yang lebih besar, direka untuk berfungsi secara bebas atau digabungkan dengan unit lain, cth. dalam perisian, elektronik, pendidikan, atau perkakasan.
Contoh
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pengajian)3rangka sukatan pelajaran (institusi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenmembahagikan kepadaโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1modul (unit sistem yang lebih besar)2modul (angkasa/kejuruteraan)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; perส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuota
Kursus ini dibahagikan kepada modul-modul kecil untuk dipelajari bahagian demi bahagian.
2Kata NamaB2
modul (angkasa/kejuruteraan)
Unit yang boleh ditanggalkan atau ditukar ganti dalam konteks kejuruteraan, seperti modul kapal angkasa atau komponen jentera modular.
Contoh
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonjuruteraถอดโมดูลtòt moh-duunถอดโมดูลtòt moh-duunmengeluarkan/menyahpasang modulแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1bateri2bateri boleh dicas semula3bateri keretaออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuamenggantikan [seseorang]ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Jurutera itu mengeluarkan modul bateri untuk menggantikannya dengan yang baharu.