เปรียบเทียบ(bprìiap tîiap)
Maksud
1Kata KerjaA2
membandingkan
Memeriksa dua atau lebih perkara untuk mengenal pasti persamaan dan perbezaan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif; perbandingan (tatabahasa)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanและláeและláedan (kata hubung)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganberbeza; berlainanอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1bagaimana; dengan cara apa2jenis apa; cara yang mana
Guru meminta kami membandingkan dua gambar untuk melihat persamaan dan perbezaannya.
2Kata SifatB1
komparatif; perbandingan (tatabahasa)
Berkaitan dengan perbandingan dalam bentuk atau darjah.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesขั้นkânขั้นkân1anak tangga2tahap; peringkat; fasa3penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat4pangkat; gred; kedudukanเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif; perbandingan (tatabahasa)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคำคุณศัพท์kam kun-ná-sàpคำคุณศัพท์kam kun-ná-sàpkata adjektifวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Guru mengajar darjah perbandingan kata adjektif hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เทียบtîapเทียบtîap1membandingkan; menyamakan2menyelaraskan; memadankan3setanding (dengan); setaraf (dengan)4merapat (ke jeti atau kapal lain); melabuhkan kapal
- membandingkan; menyamakan
- menyelaraskan; memadankan
- setanding (dengan); setaraf (dengan)
- merapat (ke jeti atau kapal lain); melabuhkan kapal
เทียบเคียงtîiap kiiangเทียบเคียงtîiap kiiang1membandingkan; menanda aras2sebanding; bertaraf sama
- membandingkan; menanda aras
- sebanding; bertaraf sama
อุปมาùp-bpà-maaอุปมาùp-bpà-maa1simile (gaya bahasa)2membandingkan dengan simile; mengilustrasikan
- simile (gaya bahasa)
- membandingkan dengan simile; mengilustrasikan
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2umpama; seperti (dalam perbandingan)3mengibaratkan; menyamakan
- membandingkan
- umpama; seperti (dalam perbandingan)
- mengibaratkan; menyamakan
เปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1mengibaratkan; membandingkan secara kiasan2perbandingan kiasan
- mengibaratkan; membandingkan secara kiasan
- perbandingan kiasan
Pecahan Perkataan
+
เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiapmembandingkan