การไหล(gaan lăi)
Maksud
1Kata NamaB1
aliran; mengalir
Pergerakan bendalir (cecair atau gas) dalam satu aliran; proses atau keadaan mengalir.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikการไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1aliran; mengalir2aliran masuk; kemasukan3fluks; kadar aliranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungai
Saya suka mendengar aliran air di dalam anak sungai.
2Kata NamaB2
fluks; kadar aliran
Kuantiti atau kadar sesuatu benda itu mengalir, digunakan dalam konteks saintifik atau teknikal.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurการไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1aliran; mengalir2aliran masuk; kemasukan3fluks; kadar aliranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ท่อtôrท่อtôr1paip; tiub2saluran; konduit (teknikal)และláeและláedan (kata hubung)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâamendapati (bahawa); mengetahui (bahawa)ลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; menurun; merosot; jatuh2reda; berkuranganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Hari ini kami mengukur kadar aliran air di dalam paip dan mendapati ia berkurang sedikit berbanding semalam.
3Kata NamaB2
aliran masuk; kemasukan
Pergerakan atau ketibaan berterusan bagi sesuatu perkara seperti orang, maklumat, atau sumber.
Contoh
การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1aliran; mengalir2aliran masuk; kemasukan3fluks; kadar aliranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1penonton2khalayak penontonเข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkkeluar masukสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stesen/balai perkhidmatan2stesen penyiaran3stesen pengangkutanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)คิวkiwคิวkiw1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiu6kening (sehari-hari)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Aliran pelawat yang keluar masuk stesen menyebabkan kakitangan terpaksa menyusun barisan sepanjang masa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การไหลgaan lăiการไหลgaan lăialiran; mengalir