เซิร์ฟเวอร์(sêrf-wer)

Maksud

1Kata NamaB1

pelayan (komputer)

komputer atau perisian yang menyediakan perkhidmatan, data, atau sumber kepada peranti lain melalui rangkaian

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1pelayan (komputer)2mesin pelayanล่มlômล่มlôm1terbalik2tenggelam3batal / gagal / tergendala4keguguran5runtuh / robohเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasแอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Jika pelayan tergendala, kita tidak akan dapat mengakses aplikasi tersebut.
2Kata NamaB2

mesin pelayan

komputer fizikal khusus yang digunakan untuk menjalankan perisian pelayan

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1pelayan (komputer)2mesin pelayanเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikไอทีai-teeไอทีai-tee1teknologi maklumat; IT2jabatan IT; kakitangan ITเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)
Kami memasang sebuah mesin pelayan baharu di dalam bilik IT semalam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เซิร์ฟsêrfเซิร์ฟsêrf1menyervis (sukan)2menyervis (sukan; ejaan basahan/kelainan)Bahagian 1
+
เวอร์wêrเวอร์wêr1membesar-besarkan; melebih-lebih2versi (singkatan, slanga)3keterlaluan; berlebih-lebihanBahagian 2
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werpelayan (komputer)