แต่ละส่วน(dtàe-lá sùuan)
Maksud
1Kata NamaB1
setiap bahagian; setiap seksyen
setiap bahagian atau seksyen daripada satu keseluruhan.
Contoh
หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobotตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1memasang; mencantum; membina2terbentuk (daripada); terdiri (daripada)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaแต่ละส่วนdtàe-lá sùuanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuansetiap bahagian; setiap seksyenที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1secara berbeza; dengan cara berbeza2berbeza (predikatif)3berbeza (antara satu sama lain)
Robot ini dipasang daripada setiap bahagian yang berbeza.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaแต่ละส่วนdtàe-lá sùuanของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkทำงานtam ngaanได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Kita perlu memastikan bahawa setiap bahagian mesin berfungsi dengan betul.
ในnaiการทำgaan tamรายงานraai-ngaanกลุ่มglùmเราraoแบ่งbàengงานngaanของkŏngแต่ละส่วนdtàe-lá sùuanให้hâiทุกคนtúk konรับผิดชอบráp pìt chôp
Dalam menyiapkan laporan kumpulan, kami membahagikan tugasan setiap bahagian untuk dipertanggungjawabkan kepada setiap orang.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้เวลาchái way-laaในnaiการออกแบบgaan òk bàepแต่ละส่วนdtàe-lá sùuanของkŏngอาคารaa-kaanอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อให้pêuua hâiผลงานpŏn ngaanออกมาòk maaสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Arkitek itu meluangkan masa untuk mereka bentuk setiap bahagian bangunan dengan teliti bagi memastikan hasil akhirnya sempurna.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แต่ละส่วนdtàe-lá sùuanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuansetiap bahagian; setiap seksyen