จุดตัด(jùt dtàt)
Maksud
1Kata NamaB1
persimpangan; titik silang
titik di mana dua garisan, laluan, atau jalan bertemu dan bersilang
Contoh
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1persimpangan; titik silang2titik pemutus; nilai ambang3pintasan (matematik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaสองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2สายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungai3utasan; tali; jalur4keturunan; pertalian; cabang5tali; wayar; kabel6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)8pagi (waktu lewat pagi)9pemberi maklumat; pengintip
Kemalangan itu berlaku di persimpangan dua jalan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
พอถึงpor tĕungจุดตัดjùt dtàtถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítกับgàpถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkให้hâiเลี้ยวซ้ายlíiao sáaiไปbpaiอีกèek200เมตรmét
Apabila anda sampai di persimpangan jalan Sukhumvit dan Asoke, belok kiri dan jalan terus sejauh 200 meter lagi.
สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaใหม่màiจะjàถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunตรงจุดdtrong jùtตัดdtàtของkŏngถนนสายหลักtà-nŏn săai làkสองsŏngเส้นsênนี้née
Stesen skytrain baharu akan dibina di persimpangan dua jalan utama ini.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepสวนsŭuanโดยdoiมีmeeน้ำพุnám púอยู่yòoตรงจุดdtrong jùtตัดdtàtที่têeแม่นยำmâen yamของkŏngทางเดินtaang dernหลักlàkสองsŏngทางtaang
Arkitek itu telah mereka bentuk taman tersebut dengan sebuah air pancut di persimpangan tepat dua laluan pejalan kaki utama.
2Kata NamaB2
titik pemutus; nilai ambang
nilai yang ditetapkan sebagai sempadan untuk keputusan (cth., ambang markah atau had)
Contoh
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1undi (pilihan yang dikira)2skor; markah; mata3penilaian; gred; markahจุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1persimpangan; titik silang2titik pemutus; nilai ambang3pintasan (matematik)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔppeperiksaan; ujianครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1pada kali ini; pada kesempatan ini2kali ini; pada masa iniคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)70คะแนนká-naenคะแนนká-naen1undi (pilihan yang dikira)2skor; markah; mata3penilaian; gred; markah
Markah kelayakan untuk peperiksaan ini adalah 70 mata.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคะแนนká-naenของkŏngคุณkunต่ำกว่าdtàm gwàaจุดตัดjùt dtàtคุณkunก็gâwจะjàไม่ได้รับmâi dâai rápการคัดเลือกgaan kát lêuuakเข้าkâoคณะká-náนี้née
Jika markah anda lebih rendah daripada mata kelayakan, anda tidak akan dipilih untuk fakulti ini.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàลดlótจุดตัดjùt dtàtรายได้raai dâiสำหรับsăm-ràpผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtได้รับdâi rápสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสังคมsăng-kom
Kerajaan sedang mempertimbangkan untuk menurunkan had kelayakan pendapatan bagi mereka yang layak menerima kebajikan sosial.
การกำหนดgaan gam-nòtจุดตัดjùt dtàtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวิเคราะห์gaan wí-krórอย่างyàangครอบคลุมkrôp-klumทั้งtángในด้านnai dâanความเสี่ยงkwaam sìiangและláeผลตอบแทนpŏn dtòp taenที่têeคาดว่าkâat wâaจะได้jà dâaiรับráp
Menentukan mata kelayakan yang sesuai memerlukan analisis menyeluruh terhadap kedua-dua risiko dan pulangan berpotensi.
3Kata NamaB2
pintasan (matematik)
titik di mana graf bersilang dengan suatu paksi yang dinyatakan
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)2guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridหาhăaหาhăa1mencari; menghubungi2mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)3melawat; pergi berjumpa4mencari5menjumpai; menemui (selepas mencari)6mendapatkan; memperolehจุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1persimpangan; titik silang2titik pemutus; nilai ambang3pintasan (matematik)แกนgaenแกนgaen1aci; gelendung; gandar2paksi; teras; pusat3teras (konseptual)xของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangกราฟgráapกราฟgráap1graf; carta2graf (matematik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Guru meminta murid-murid mencari pintasan-x graf ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Persamaan linear ini mempunyai pintasan-y pada titik (0, 5).
ในnaiการหาgaan hăaจุดตัดjùt dtàtแกนgaenyคุณkunต้องdtôngแทนค่าtaen kâaxด้วยdûuay0ในnaiสมการsà-má-gaanของkŏngฟังก์ชันfang-chanนั้นnán
Untuk mencari pintasan-y, anda mesti menggantikan x dengan 0 dalam persamaan fungsi tersebut.
จุดตัดjùt dtàtแกนgaenyของkŏngกราฟฟังก์ชันgráap fang-chânต้นทุนdtôn tunแสดงถึงsà-daeng tĕungต้นทุนdtôn tunคงที่kong têeซึ่งsêungเกิดขึ้นgèrt kêunแม้ว่าmáe wâaจะไม่มีjà mâi meeการผลิตgaan pà-lìtเลยloieก็ตามgôr dtaam
Pintasan-y pada graf fungsi kos mewakili kos tetap yang wujud walaupun pengeluaran adalah sifar.
Pecahan Perkataan
+
จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàtpersimpangan; titik silang