ตาราง(dtaa-raang)

Maksud

1Kata NamaA2

jadual; carta

maklumat yang disusun dalam baris dan lajur untuk memudahkan bacaan atau perbandingan

Contoh

ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaimudah dibaca; jelasกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)ข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1panjang (ruang)2kepanjangan; tempoh masa tayanganๆ-
Lihat maklumat dalam jadual ini; ia lebih mudah dibaca berbanding teks yang panjang.
2Kata NamaA2

jadual; jadual waktu

pelan yang menyenaraikan waktu untuk acara, kelas, perjalanan, atau aktiviti

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)รางรถไฟraang rót faiรางรถไฟraang rót failandasan kereta api; rel kereta apiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiเวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkwaktu berlepas
Saya menyemak jadual kereta api untuk mengetahui masa berlepas.
3Kata NamaB1

grid; susun atur berpetak

jaringan garisan mendatar dan menegak yang berjarak sama rata untuk membentuk kotak atau petak

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakๆ-วาดwâatวาดwâat1melakar; merangka2membayangkan; mengimaginasi3melukisตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanโอohโอoh1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3oh (bunyi panjang)4awalan ‘o-’ (penulisan fonetik)เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nama huruf)2klasifikasi X; dewasa; lucah3X (tidak diketahui; pemboleh ubah)4sinar-X (singkatan; tidak rasmi)5X (platform media sosial)
Kanak-kanak itu melukis grid pada kertas untuk bermain tic-tac-toe.
4Kata NamaB1

petak (unit grid)

satu kotak atau sel kecil pada grid atau pada kertas graf

Contoh

เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)ช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slotแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Tulis jawapan dalam petak pertama grid tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)Bahagian 1
+
รางraangรางraang1rel; komponen landasan2landasan kereta api; laluan3palung; saluran; salur air4kurus kering (haiwan) [dialek/sastera]5penjodoh bilangan: rel, landasan, palung, saluranBahagian 2
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raangjadual; carta