ผลลัพธ์
pǒn-lápMaksud
1Kata NamaB1
keputusan; hasil
sesuatu yang berlaku atau dihasilkan akibat satu tindakan, peristiwa, atau proses
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnrajin; tekunซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)3menyoal siasat; menyoal dengan telitiพักpákพักpák1berehat; rehat2menginap; tinggal3selang masa; seketikaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiผลลัพธ์pǒn-lápผลลัพธ์pǒn-láp1keputusan; hasil2hasil (matematik)3output (pengkomputeran)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diingini
Jika kita bekerja keras, tidak lama lagi kita akan melihat hasil yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมtiimอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngโครงkroongการทดลองgaan-tót-lɔɔngครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiได้dâai
Pasukan itu menjelaskan bahawa hasil projek perintis sebelum ini membantu menyelesaikan masalah ini.
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kภูมิใจpuum-jaiกับgàpผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiได้dâaiหลังจากlǎng-jàakฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Dia berasa bangga dengan hasil tersebut selepas latihan yang berterusan.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลดงบlót-ngópในnaiปีนี้bpii-níiมีmiiผลลัพธ์pǒn-lápตามมาdtaam-maaทั้งtángด้านdâanคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanและlɛ́ขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaan
Keputusan untuk mengurangkan bajet tahun ini membawa kepada hasil yang menjejaskan kualiti kerja dan semangat pekerja.
2Kata NamaB1
hasil (matematik)
jawapan yang diperoleh daripada pengiraan matematik
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangka12+15แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ผลลัพธ์pǒn-lápผลลัพธ์pǒn-láp1keputusan; hasil2hasil (matematik)3output (pengkomputeran)ลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; ruang2saluran TV; saluran penyiaran3petak; bahagian4ruang (borang); kotak input5penjodoh bilangan untuk saluran/slot6peluang; ruang masa7lorong; laluan
Guru meminta kami mengira 12 + 15 dan menulis hasilnya ke dalam kotak.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila saya membahagi 48 dengan 6, hasilnya ialah 8.
ถ้าtâaแทนค่าtɛɛn-kâax3ลงในlong-naiสมการsà-má-gaanนี้níiผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔng2x5จะjàออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpen11
Jika kita menggantikan x = 3 ke dalam persamaan ini, hasil untuk 2x + 5 akan menjadi 11.
โปรดระบุbpròot-rá-bùขั้นตอนkân-dtɔɔnการคำนวณgaan-kam-nuuanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngรากที่สองrâak-tîi-sɔ̌ɔng144เท่ากับtâo-gàp12
Sila nyatakan langkah-langkah pengiraan untuk mengesahkan bahawa hasil punca kuasa dua bagi 144 adalah sama dengan 12.
3Kata NamaB2
output (pengkomputeran)
data atau maklumat yang dihasilkan oleh program komputer atau sistem
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)รันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmรันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmmenjalankan programแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ผลลัพธ์pǒn-lápผลลัพธ์pǒn-láp1keputusan; hasil2hasil (matematik)3output (pengkomputeran)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1skrin; paparan (permukaan/panel)2antara muka/halaman pada skrinเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanรายการraai-gaanรายการraai-gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; aksara angka2angka; nombor bertulis3angka; data berangka
Selepas menjalankan program, output dipaparkan pada skrin sebagai senarai nombor.
3 contoh lagiPapar kurang
ระบบrá-bòpอัปเดตàp-dèetแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผลลัพธ์pǒn-lápยังyangออกมาɔ̀ɔk-maaไม่mâiครบkrópต้องdtɔ̂ngรอrɔɔประมวลผลbprà-muuan-pǒnอีกครั้งìik-kráng
Sistem telah dikemas kini, tetapi output masih tidak lengkap; kami perlu menunggu satu lagi kitaran pemprosesan.
สคริปต์sɔ̌ɔ-krípนี้níiจะjàบันทึกban-tʉ́kผลลัพธ์pǒn-lápเป็นbpenไฟล์faiJSONเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpอื่นʉ̀ʉnนำไปใช้nam-bpai-cháiต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Skrip ini akan menyimpan output sebagai fail JSON supaya sistem lain boleh menggunakannya.
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrเล็กน้อยlék nóiผลลัพธ์pŏn-lápจากjàakโมเดลmoh-daynจะjàต่างdtàangไปbpaiและláeกราฟgráapก็gâwจะjàอัปเดตáp-dàytอัตโนมัติàt-noh-mát
Jika anda mengubah sedikit parameter, output model akan berbeza, dan graf akan dikemas kini secara automatik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผลลัพธ์ disebut ผล-ลับ?
pǒn-láp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǒn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |