อัลฟา

an-faa

意味

1名詞B1

アルファ（ギリシャ文字のα）

科学、数学、または命名に使われるギリシャ文字の最初の文字

例文

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1文字2テキスト文字、フォント文字แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikギリシャ語คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1アルファ（ギリシャ文字のα）2アルファ（優位／最上位）3アルファ版／初期リリース4アルファ粒子／アルファ崩壊5アルファ（金融における超過収益）
ギリシャ文字の最初の文字はアルファです。
他 3 件の例文
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkเราraoใช้cháiสัญลักษณ์อัลฟาsǎn-yá-lák-an-faaαแทนtɛɛnความเร่งkwaam-rêngเชิงมุมchəəng-mum
物理学では、角加速度を表すために記号アルファ（α）を使用します。
ระบบrá-bòpดาวdaaoที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiโลกlôokที่สุดtîi-sùtมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaอัลฟาan-faaคนkonครึ่งkrʉ̂ngม้าmáaAlphaCentauri
地球に最も近い恒星系は、アルファ・ケンタウリと名付けられています。
สมการsà-má-gaanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeมีmeeตัวแปรdtuua bpraeทั้งtángอัลฟาan-fâaและláeเบตาbay-dtaaอยู่ในyòo naiสมการsà-má-gaanด้วยdûuay
この複雑な数式には、アルファとベータの両方の変数が含まれています。
2形容詞B2

アルファ（優位／最上位）

最も支配的、または主導的な個人やグループを表す

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaオオカミの群れจะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうจ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1群れのリーダー、アルファ、ボス2リーグ首位、トップのチームや個人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物อัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1アルファ（ギリシャ文字のα）2アルファ（優位／最上位）3アルファ版／初期リリース4アルファ粒子／アルファ崩壊5アルファ（金融における超過収益）เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
オオカミの群れには、常にアルファのリーダーが存在します。
他 3 件の例文
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenพวกpûuakอัลฟาan-faaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumคนkonในกลุ่มnai-glùm
彼はグループの人々を支配するために、アルファのように振る舞おうとします。
บุคลิกbùk-ká-líkความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namที่tîiเด็ดเดี่ยวdèt-dìiaoและlɛ́มั่นใจmân-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngความเป็นอัลฟาkwaam-bpen-an-faa
彼女の、決断力があり自信に満ちたリーダーシップのある性格は、しばしばアルファの資質と見なされます。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสำรวจsǎm-rùuatพลวัตทางอำนาจpon-lá-wát-taang-am-nâatระหว่างrá-wàangตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekที่tîiเป็นbpenอัลฟาan-faaกับgàpผู้ใต้บังคับบัญชาpûu-dtâai-bang-káp-ban-chaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
この映画は、アルファの主人公とその部下たちの間のパワーダイナミクスを探求しています。
3名詞B2

アルファ版／初期リリース

ソフトウェアや製品の初期テストビルド。通常は内部向けで、ベータ版よりも不安定である

例文

เกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームเวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânバージョン、版อัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1アルファ（ギリシャ文字のα）2アルファ（優位／最上位）3アルファ版／初期リリース4アルファ粒子／アルファ崩壊5アルファ（金融における超過収益）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってมีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákバグがある（ソフトウェアのエラー/欠陥）เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1プレイヤー、ゲーマー2参加者；市場・分野のプレーヤーทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般に；広く；全体にยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
そのゲームのアルファ版にはまだ多くのバグがあり、一般のプレイヤーはまだプレイすることができません。
他 3 件の例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânอัลฟาan-faaให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiภายในpaai-naiก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
会社は今月末までに、社内従業員のテスト用にアルファ版をリリースします。
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiพบpópในตัวnai-dtuuaอัลฟาan-faaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânเบต้าbee-dtâaสู่sùuสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
ソフトウェア開発チームは、ベータ版を一般公開する前に、アルファビルドで見つかった欠陥を修正するために懸命に取り組んでいます。
การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngเกมgeemในช่วงnai-chûuangอัลฟาan-faaทำtamให้hâiเราraoได้เห็นdâai-hěnแนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkของkɔ̌ɔngเกมgeemแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaระบบrá-bòpส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàยังyangไม่mâiเสถียรsà-tǐianและlɛ́อาจàatมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngอีกìikมากmâak
アルファ段階でゲームにアクセスすることで、ほとんどのシステムがまだ不安定で大幅に変更される可能性があるものの、ゲームの核となるコンセプトを知ることができます。
4名詞C1

アルファ粒子／アルファ崩壊

アルファ粒子（ヘリウム原子核）の放出を伴う核放射線または核崩壊の一種

例文

รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1放射線、放射エネルギー2光線、ビームอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1アルファ（ギリシャ文字のα）2アルファ（優位／最上位）3アルファ版／初期リリース4アルファ粒子／アルファ崩壊5アルファ（金融における超過収益）มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-lang力強い、エネルギッシュなทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuangทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuang突き抜ける; 貫通する; 突破するต่ำdtàmต่ำdtàm1低い、高くない2低俗な、劣った、卑しい3低音の；声・音が低いสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の；保護用のได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もแผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàatแผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàat1枚の紙
アルファ線は透過力が低く、紙一枚で遮ることができます。
他 3 件の例文
อนุภาคอัลฟาà-nú-pâak-an-faaประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiโปรตอนbproo-dtɔɔnสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaและlɛ́นิวตรอนniu-dtrɔɔnสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaซึ่งsʉ̂ngเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngฮีเลียมhii-liiam
アルファ粒子は2つの陽子と2つの中性子で構成されており、これはヘリウム原子核と同じです。
การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuuaให้hâiอนุภาคอัลฟาà-nú-pâak-an-faaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianปลดปล่อยอนุภาคbplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâakอัลฟาan-faaออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเป็นbpenธาตุtâatที่tîiเสถียรsà-tǐianกว่าgwàa
アルファ崩壊は、不安定な原子核がアルファ粒子を放出して、より安定した元素に変化するプロセスです。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรังสีrang-sǐiอัลฟาan-faaจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทะลุผ่านtá-lú-pàanผิวหนังpǐu-nǎngได้dâaiแต่dtɛ̀ɛจะjàเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatหากhàakได้รับdâi-rápเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiผ่านpàanการหายใจgaan-hǎai-jaiหรือrʉ̌ʉการกลืนgaan-glʉʉnกินgin
アルファ線は皮膚を透過することはできませんが、吸入や摂取によって体内に取り込まれると、極めて危険になります。
5名詞C1

アルファ（金融における超過収益）

ベンチマークに対する投資のリスク調整後超過収益

例文

กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1基金、資金2投資信託、ファンドนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品、成果物2業績、成果ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1アルファ（ギリシャ文字のα）2アルファ（優位／最上位）3アルファ版／初期リリース4アルファ粒子／アルファ崩壊5アルファ（金融における超過収益）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様に
このファンドは運用成績が良く、一貫して市場を上回る高いアルファを生み出しています。
他 3 件の例文
นักลงทุนnák-long-tunมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสร้างgaan-sâangค่าkâaอัลฟาan-faaที่tîiเป็นบวกbpen-bùuakซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎan
投資家は、ベンチマークを上回る収益を示すプラスのアルファを生み出す能力を持つファンドマネージャーを求めることが多いです。
การคำนวณgaan-kam-nuuanอัลฟาan-faaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiปรับbpràpแล้วlɛ́ɛoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
真のアルファを算出するには、単に生の収益を比較するだけでなく、リスク調整後のパフォーマンスを考慮する必要があります。
ในnaiตลาดdtà-làatที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungการค้นหาgaan-kón-hǎaแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaของkɔ̌ɔngอัลฟาan-faaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอันanสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpผู้จัดการpûu-jàt-gaanสินทรัพย์sǐn-sáp
非常に効率的な市場において、持続可能なアルファの源泉を見つけることは、アセットマネージャーにとって究極の課題です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

an

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2アルファ（優位／最上位）