กองทุน
gɔɔng-tun意味
1名詞B1
基金、資金
プロジェクト、慈善活動、年金など、特定の目的のために集められ用意された資金。
例文
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1基金、資金2投資信託、ファンドเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1助ける、支援する2救助する；救援するเด็กกำพร้าdèk-gam-práaเด็กกำพร้าdèk-gam-práa孤児
私たちは、孤児を助けるための基金にお金を集めています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
投資信託、ファンド
多数の投資家から資金を集めて証券を購入する、専門家によって運用される投資手段。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm始めたばかりลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1投資する（資金・資源）2わざわざ〜する、手間をかける（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กองทุนรวมgɔɔng-tun-ruuamกองทุนรวมgɔɔng-tun-ruuam投資信託เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo先月
先月、初めて投資信託への投資を始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
กองทุนgɔɔng-tunนี้níiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้รับdâi-rápผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเช่นกันchên-gan
このファンドはリスクが高いですが、高いリターンを得られる可能性もあります。
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiปรับbpràpพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tunโดยdooiลดlótสัดส่วนsàt-sùuanหุ้นhûnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiลงlong
ファンドマネージャーは、テクノロジー株の比率を下げることで投資ポートフォリオを調整することに決めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun基金、資金基金、資金単語