ใกล้
glâi
意味
1名詞A2
近い（距離・時間・類似性）
距離が短いこと、時間的にすぐ起こること、または非常によく似ていること
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私の家は学校の近くにあります。
2名詞A2
近接する、近づく
短い距離にあること、空間的または時間的に徐々に近くなること
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私の家は学校の近くにあります。
関連語
似た意味
ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàp〜の近くに、〜に近い
〜の近くに、〜に近い
จวนjuuanจวนjuuan1もう少しで、ほとんど2切迫した、差し迫った、緊急の3官舎、知事公邸4近づく、迫る、〜しようとする
- もう少しで、ほとんど
- 切迫した、差し迫った、緊急の
- 官舎、知事公邸
- 近づく、迫る、〜しようとする
ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着する
- 貼る; 取り付ける; 固定する
- くっつく; 引っかかる; 付着する
- 感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく
- 隣接する; 接する; 近接する
- ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する
- 未払い、滞納、支払いが遅れている
- ふさがっている、使用中、満席
- 接続する、つける、チャンネルを合わせる
- 塗る、つける、貼る
- 依存する; 夢中になる; 執着する
ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い（距離）2近くで、すぐそばに3〜の近く（場所）4約、およそ、ほぼ
- 近くの、近い（距離）
- 近くで、すぐそばに
- 〜の近く（場所）
- 約、およそ、ほぼ
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1近い、近辺の、近隣の2類似した、おおよその、〜に近い3近い、近似する
- 近い、近辺の、近隣の
- 類似した、おおよその、〜に近い
- 近い、近似する