เสถียร
sà-tǐian意味
1形容詞B2
安定した、着実な
強固かつ一貫しており、変化や失敗の可能性が低いこと。安定的で着実な状態
例文
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man石油価格、燃料価格เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるเสถียรsà-tǐianเสถียรsà-tǐian安定した、着実なหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ผันผวนpǎn-pǔuanผันผวนpǎn-pǔuan1変動する、乱高下する2不安定な、変動しやすいมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan何か月間も
数ヶ月の変動を経て、原油価格は安定し始めました。
他 7 件の例文折りたたむ
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtที่tîiเสถียรsà-tǐianช่วยให้chûuai-hâiผู้คนpûu-konวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอนาคตà-naa-kótได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
安定した経済は、人々が将来の計画をより立てやすくするのに役立ちます。
สัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétต้องdtɔ̂ngเสถียรsà-tǐianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiไม่mâiสะดุดsà-dùt
オンライン会議が途切れないように、インターネットの信号は安定している必要があります。
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimทำงานtam-ngaanเสถียรsà-tǐianหลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianไดรเวอร์drai-wə̂əใหม่mài
新しいドライバーをインストールした後、プリンターは安定して動作しました。
ระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngənจะjàเสถียรsà-tǐianเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการกระจายgaan-grà-jaaiโหลดlòotและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaการสำรองข้อมูลgaan-sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
ロードバランシングと適切なバックアップが設定されていると、決済システムは安定して稼働します。
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtเสถียรsà-tĭianขึ้นkêunเพราะpráwแก้บั๊กgâe bákหน่วยความจำnùuay kwaam jamและláeปรับปรุงbpràp bprungการจัดการgaan jàt gaanเธรดtrêt
最新のソフトウェアバージョンは、メモリのバグが修正され、スレッド管理が改善されたため、より安定しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เสถียร は สะ-เถียน と読むの？
sà-tǐian
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |