เสถียร(sà-tĭian)
意味
1形容詞B2
安定した、着実な
強固かつ一貫しており、変化や失敗の可能性が低いこと。安定的で着実な状態
例文
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man石油価格、燃料価格เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1安定した、着実な2安定した（システム・電子機器などの動作）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1変動する、乱高下する2不安定な、変動しやすいมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan何か月間も
数ヶ月の変動を経て、原油価格は安定し始めました。
2形容詞B2
安定した（システム・電子機器などの動作）
システム、機器、プロセスなどにおいて、振動・変動・エラーなく動作すること。動作が安定している状態
例文
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1安定した、着実な2安定した（システム・電子機器などの動作）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1オンライン会議2オンライン会議を開くไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1つまずく、よろめく2引っかかる3つっかえる、中断される4（一時的に）途切れる、不具合が起きる
オンライン会議が途切れないように、インターネットの信号は安定している必要があります。
関連語
似た意味
มีเสถียรภาพmee sà-tĭian-rá-pâapมีเสถียรภาพmee sà-tĭian-rá-pâap安定した、着実な
安定した、着実な
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1安定した、しっかりした2安定した（財政・雇用・国家）3安定、安定性
- 安定した、しっかりした
- 安定した（財政・雇用・国家）
- 安定、安定性
มีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭian安定した
安定した
คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1安定した、一定の2安定している、一定を保つ3安定した、着実な4一定の、不変の
- 安定した、一定の
- 安定している、一定を保つ
- 安定した、着実な
- 一定の、不変の
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1頑丈な；安定した2安定した；確実な（非物理的）
- 頑丈な；安定した
- 安定した；確実な（非物理的）