เหนือกว่า
nĕuua gwàa
意味
1名詞B2
（人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える
品質、能力、量、または地位において、人や物よりも優れる、または上回ること。しのぐこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonサッカーをするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1（人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える2優れた、優越した、上位のเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemチームメイト、チームメンバーคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かๆ-
彼は他のチームメイトよりもサッカーが上手です。
2名詞B2
優れた、優越した、上位の
他のものよりも品質、地位、または程度が高いこと。優れているさま
例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2助数詞（時計用）3〜時、時刻เรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2船体、船（フォーマル・文学的）3類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）4体、体つき（フォーマル・文学的）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1材料、素材2材料の、素材の（限定用法）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap質の良い、高品質のเหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1（人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える2優れた、優越した、上位のอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
この時計は、明らかに優れた品質の素材を使用しています。
関連語
似た意味
อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1（何か）の上に位置する2（どこか）の北にある、北部にある3（何か）を超越している、（何か）に縛られない
- （何か）の上に位置する
- （どこか）の北にある、北部にある
- （何か）を超越している、（何か）に縛られない
เอาต์ดูáo dooเอาต์ดูáo dooしのぐ、上回る
しのぐ、上回る
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）2〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）
- 〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）
- 〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）
เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàp極上の、ワンランク上の
極上の、ワンランク上の
เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòr有利である
有利である
単語の分解
+
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa（人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える