มองว่า
mong wâa
意味
1名詞B2
（〜だと）思う、考える
あることが真実であると考えること。意見を示す節の前に用いられる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1（〜だと）思う、考える2（人・物）を〜だと見なす、〜と認識するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1役に立つ、有益な2健康に良い、栄養のあるต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいてい
私は、この政策は大半の人々にとって有益であると考えています。
2名詞B2
（人・物）を〜だと見なす、〜と認識する
誰か・何かを特定のタイプや性質を持っていると見なす、または扱うこと
例文
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1（〜だと）思う、考える2（人・物）を〜だと見なす、〜と認識するปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1些細なこと、小さな問題2大したことない、どういたしまして
多くの人がこの問題を些細なことだと考えています。
関連語
似た意味
มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕn意見を持つ
意見を持つ
เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa〜だと思う；〜という意見である
〜だと思う；〜という意見である
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1見なす、考える2〜と見なされる、〜として扱われる3〜と言ってよい、〜と評価できる4かなり、わりと
- 見なす、考える
- 〜と見なされる、〜として扱われる
- 〜と言ってよい、〜と評価できる
- かなり、わりと
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1（〜だと）思う、考える2推測する、想定する3見なす、考える
- （〜だと）思う、考える
- 推測する、想定する
- 見なす、考える
単語の分解
+
มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa（〜だと）思う、考える