ภาพยนตร์
pâap-pá-yon意味
1名詞A2
映画、映画作品
動く映像を記録して製作され、映画館やスクリーンで上映される映像作品。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
今夜は家族と一緒に映画を見ます。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoไปbpaiซื้อsʉ́ʉบัตรbàtเพื่อpʉ̂ʉaดูduuภาพยนตร์pâap-pá-yonรอบrɔ̂ɔpค่ำkâmที่tîiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yon
私たちは映画館で夜の映画を見るためのチケットを買いました。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiฉายchǎaiบนbonจอjɔɔยักษ์yákและlɛ́มีmiiซับไตเติลsáp-dtai-dtəənภาษาไทยpaa-sǎa-tai
この映画は巨大なスクリーンで上映され、タイ語の字幕が付いています。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpภาพยนตร์pâap-pá-yonที่tîiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomอินinตามdtaamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
シンプルなストーリーでありながら、最初から最後まで観客を惹きつけるような映画が好きです。
2名詞B1
映画（芸術の形態として）
総体的に捉えた映画製作の媒体または芸術。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のอยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúu（〜を）知りたいวิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法、やり方เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調
映像と音で物語を伝える方法を学びたいので、映画を学ぶことに興味があります。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภาพยนตร์ は พาบ-พะ-ยน と読むの？
pâap-pá-yon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pâap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |