สเปซ
sà-bpáyt意味
1名詞A2
スペース、空間、空白
使用や配置が可能な空き領域。また、文字や単語の間の空白。
例文
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1スペース、空間、空白2宇宙空間3スペースキー4オンラインスペース機能、ソーシャル音声ルーム5数学的空間（専門用語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
この部屋にはまだ小さなテーブルを置くスペースがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănจัดjàtชั้นวางของchán waang kŏngใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiมีmeeสเปซsà-bpáytสำหรับsăm-ràpหนังสือnǎng-sĕuเพิ่มpêrm
もっと本を置くスペースを作るために、棚を整理し直しました。
กรุณาgà-rú-naaเว้นwénสเปซsà-bpáytระหว่างrá-wàangคำkamให้hâiชัดเจนchát-jenเวลาway-laaพิมพ์pimรายงานraai-ngaan
レポートを入力する際は、単語の間に明確なスペースを空けてください。
เขาkăoออกแบบòk bàepห้องนั่งเล่นhông nûng lênโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungสเปซsà-bpáytระหว่างrá-wàangเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเพื่อให้pêuua hâiเดินdernสะดวกsà-dùuakและláeดูโปร่งdoo bpròng
彼は家具の間のスペースを考慮してリビングルームを設計したため、歩きやすく、開放感があります。
2名詞A2
宇宙空間
地球の大気圏外の領域。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今夜、私たちは宇宙からやってくる流星を見ます。
彼は子供の頃から宇宙に行くことを夢見てきました。
3名詞B1
スペースキー
単語や文字の間に空白を挿入するために使用される、キーボードのスペースキー。
例文
พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するสเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1スペース、空間、空白2宇宙空間3スペースキー4オンラインスペース機能、ソーシャル音声ルーム5数学的空間（専門用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1スペースを空ける2間を置く3活動を一時休むระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言
入力した後は、単語を区切るためにスペースを押すのを忘れないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaใส่sàiรหัสผ่านrá-hàt pàanบางbaangเว็บwépไม่ให้mâi hâiมีmeeสเปซsà-bpáytดังนั้นdang nánอย่าyàaกดgòtเว้นวรรคwén wákโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
パスワードを入力する際、一部のサイトではスペースが許可されていないため、誤って押さないようにしてください。
ถ้าtâaต้องdtôngการเคาะgaan kóสเปซsà-bpáytแบบbàepไม่mâiตัดคำdtàt kamอัตโนมัติàt-noh-mátให้hâiใช้cháiสเปซsà-bpáytแบบbàepไม่mâiขึ้นkêunบรรทัดban-tátใหม่màiตามdtaamค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanของkŏngโปรแกรมbproo-graem
ノーブレークスペースが必要な場合は、自動折り返しを防ぐために、プログラムのデフォルトのノーブレークスペースを使用してください。
4名詞B2
オンラインスペース機能、ソーシャル音声ルーム
ソーシャルプラットフォームにおける、ライブ会話のためのオンラインスペースや音声ルーム機能（「スペース」など）。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1スペース、空間、空白2宇宙空間3スペースキー4オンラインスペース機能、ソーシャル音声ルーム5数学的空間（専門用語）คุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2革、レザー3映画ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かว่างwâangว่างwâang1暇な、時間が空いている2空の、空いている3何もしていない、使用されていないเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに～できる；もう～してよい
今夜、新しい映画について話すためのスペースを開きます。時間がある人は誰でも参加できます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoชอบchôpฟังfangสเปซsà-bpáytของkŏngนักข่าวnák kàaoเพราะpráwได้dâiอัปเดตáp-dàytข่าวkàaoแบบbàepสดsòtๆ-
彼は最新のニュースをリアルタイムで知ることができるので、ジャーナリストのスペースを聴くのが好きです。
5名詞C1
数学的空間（専門用語）
点と点の間の距離など、対象同士の関係を定める規則を備えた数学的対象の集合。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1スペース、空間、空白2宇宙空間3スペースキー4オンラインスペース機能、ソーシャル音声ルーム5数学的空間（専門用語）สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1三次元の、3Dの2三次元、3Dเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物เลขสามตัวlêk săam dtuuaเลขสามตัวlêk săam dtuua3桁の数字เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名するตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7度（°の記号）8点（小さな点や斑点の類別詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7度（°の記号）8点（小さな点や斑点の類別詞）
三次元空間では、点の位置を指定するために三つの数が必要です。