โครงสร้าง

krohng sâang

意味

1名詞B1

構造、骨組み

物事の各部分の配置と関係性。形を整えたり支えたりする基礎となる枠組み。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1構造、骨組み2構造（システム・組織）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）
この家は全体が木造の骨組みになっています。
2名詞B2

構造（システム・組織）

生物学、言語学、経済学などの分野における、各部分が組織化されたシステムやパターン。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaa生物学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1構造、骨組み2構造（システム・組織）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เซลล์sénเซลล์sén1細胞（生物学）2セル（電気）3セル、単電池เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物、生き物2生物全体、全生物
生物学では、生命システムがどのように機能するかを理解するために細胞構造を学びます。

関連語

単語の分解

โครงkrohngโครงkrohng1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftパート 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developパート 2
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang構造、骨組み