ชี(chee)

意味

1名詞A1

尿、おしっこ（口語）

尿。「おしっこ」を意味するカジュアルな言い方、または幼児語。一般的に動詞を表す複合語（例えば「おしっこをする」など）で使われる

例文

หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）ปวดbpùuatปวดbpùuat痛む、痛みがあるชีcheeชีchee1メーチー、タイの尼僧2カトリック／キリスト教の修道女（口語）3尿、おしっこ（口語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1トイレに行く2（手洗いなどのために）トイレに行くเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1今、現在2今すぐ、直ちに（命令）
おしっこしたい。今すぐトイレに行かなきゃ。
2名詞B1

メーチー、タイの尼僧

八戒以上を守り、白い衣を着るタイの仏教の女性信者。一般に「メーチー」と呼ばれる

例文

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชีcheeชีchee1メーチー、タイの尼僧2カトリック／キリスト教の修道女（口語）3尿、おしっこ（口語）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1実行する、遂行する2（人を）扱う、接する3（複合語としてのみ）運用の、稼働中の4実践する、（規則を）遵守するศีลแปดsĭn bpàetศีลแปดsĭn bpàet八戒（仏教）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1白い衣装、白服2白衣（修行・寺院用）3白い礼服（公務員用）
家の近くの寺には、八斎戒を守り白い服を着たメーチーが数人いる。
3名詞B2

カトリック／キリスト教の修道女（口語）

キリスト教（多くはカトリック）の修道女を指すタイ語の口語。非公式な表現であり正式な称号ではない

例文

โรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkโรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkカトリック学校แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชีcheeชีchee1メーチー、タイの尼僧2カトリック／キリスト教の修道女（口語）3尿、おしっこ（口語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ๆ-ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo土曜日
家の近くのカトリック学校では、毎週土曜日に修道女が子供たちに音楽を教えています。

関連語