ครั้งเดียว(kráng diiao)
意味
1副詞A2
一度、一回だけ
ただ一度の機会で
例文
กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、結節（生物・医学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1一度、一回だけ2一回限りの、一度きりの、単一の31回、一度พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎない
このボタンを1回押すだけでいいです。
2名詞A2
1回、一度
1回の事例または発生
3形容詞B1
一回限りの、一度きりの、単一の
たった一度だけ起こること、反復されないこと
例文
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率ดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとしたแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）มีมาmee maaมีมาmee maa存在している、昔からあるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1一度、一回だけ2一回限りの、一度きりの、単一の31回、一度นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
このような良い機会は、たった一度しか訪れません。
関連語
単語の分解
+
ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao一度、一回だけ