ลิมิต
lí-mít意味
1名詞B2
限度、最大値、境界（借用語・名詞）
最大値、境界、または許容範囲（多くの場合は数値や量的なもの）。非公式な文脈や専門的な文脈において、英語からの借用語として一般的に使用される
例文
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtクレジットカードของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1限度、最大値、境界（借用語・名詞）2極限（数学）3制限する、限界を設ける（略式の借用語）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～สามsăamสามsăam3、三หมื่นmèuunหมื่นmèuun11万 (10,000)2ムーン (歴史的な称号)บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だคุมkumคุมkum1統制する；監督する2抑制する；食い止める3監視する；拘束するค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ๆ-
私のクレジットカードの限度額はわずか3万バーツなので、支出を慎重に管理しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
สนามsà-nǎamคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətกำหนดลิมิตgam-nòt-lí-mítคนkonเข้าkâoไม่เกินmâi-gəənห้าhâaพันpanคนkonเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
コンサート会場は、安全のために入場者数を5,000人までに制限しました。
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตั้งลิมิตโซเดียมdtâng-lí-mít-soo-dîiamต่อวันdtɔ̀ɔ-wanไม่เกินmâi-gəən2,000มิลลิกรัมmin-lí-gramสำหรับsǎm-ràpคนkonความดันสูงkwaam-dan-sǔung
医師は、高血圧の人に対し、1日のナトリウム摂取量を2,000ミリグラム以下に制限することを勧めています。
ระบบrá-bòpจะjàตัดdtàtการgaanอัปโหลดàp-lôhtอัตโนมัติàt-noh-mátเมื่อmêuuaไฟล์faaiเกินgernลิมิตlí-mítที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiต่อdtòผู้ใช้pôo chái
ファイルがユーザーごとの制限を超えると、システムは自動的にアップロードを停止します。
2名詞B2
極限（数学）
数学において、関数や数列の入力や添字がある値に近づくにつれて、その関数や数列が近づく値のこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แคลคูลัสklɛɛ-kuu-látแคลคูลัสklɛɛ-kuu-lát1微分積分学（数学）2歯石（歯科）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1限度、最大値、境界（借用語・名詞）2極限（数学）3制限する、限界を設ける（略式の借用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1機能、役割（目的／用途）2機能（制御／機能）3関数（数学）4関数（コンピューター）บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1伝える、知らせる2言いつける；指示する；するよう頼む3示す、暗示するแนวโน้มnɛɛo-nóomแนวโน้มnɛɛo-nóom1傾向、動向2可能性、確率3傾向、性質เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5丁寧語・親愛を表す終助詞เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1近づく、接近する2（状態・結果に）近づく、迫る3（極限に）近づく、収束するจุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7度（°の記号）8点（小さな点や斑点の類別詞）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位
微積分学では、入力がある点に近づくにつれて、関数の極限がその傾向を示すことを学びます。
他 3 件の例文折りたたむ
3動詞B2
制限する、限界を設ける（略式の借用語）
最大値や境界を設定・規定すること。何か（サイズ、量、範囲など）を制限すること。略式の借用語としての用法。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1限度、最大値、境界（借用語・名詞）2極限（数学）3制限する、限界を設ける（略式の借用語）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk金曜日นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
先生は課題の提出期限を金曜日に設定する予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
会社はこのプロジェクトの予算を50万以下に制限しています。
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเราraoจะjàลิมิตlí-mítจำนวนคนjam-nuuan-konเข้าkâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiครั้งkrángละlá50คนkon
安全のため、一度に立ち入りできる人数を50名に制限します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |