หนังสือ

nǎng-sĕu

意味

1名詞A1

本; 書籍

通常は表紙が付いた状態で一つに綴じられている、手書きまたは印刷された複数枚の紙のまとまり。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の(修飾語として)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々の
私は毎日、寝る前に本を読みます。
2名詞A2

文書; 手紙; 書類

書かれた、もしくは印刷された文書や手紙。広い意味では、書かれたあらゆる資料を指す。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するหนังสือแจ้งnǎng-sĕu jâengหนังสือแจ้งnǎng-sĕu jâeng通知、通知書ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon人事、人事部แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
人事部に通知書類を送りました。
3名詞A2

教科書、テキスト

学習に用いられる教科書や教材

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riian教科書、テキストภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語(学校の教科)3タイ語の、タイ語でเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃(刃物の)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)
私はタイ語の教科書を1冊持っています。