โต๊ะ

dtó

意味

1名詞A1

テーブル

食事、仕事、物を置くために使われる、平らな天板と脚を持つ家具

例文

จานjaanจานjaan1皿、食器2類別詞（～皿）3パラボラアンテナอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
お皿はテーブルの上にあります。
他 3 件の例文
ฉันchǎnนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiโต๊ะdtó
私はテーブルで座って本を読みます。
เราraoใช้cháiโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiกินข้าวgin-kâaoทุกวันtúk-wan
私たちは毎日このテーブルで食事をします。
เธอtəəวางwaangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsèt
彼女は仕事を終わらせるために、コンピューターをテーブルの上に置きました。
2名詞A1

机

書き物や事務作業用に作られた、多くの場合引き出しが付いている机

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan作業机、オフィスデスクอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên居間; リビングルーム; ラウンジมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลิ้นชักlín-chákลิ้นชักlín-chák引き出しด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
リビングに引き出し付きの仕事用デスクがあります。
他 3 件の例文
โต๊ะdtóเขียนkǐianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiลิ้นชักlín-chákสองsɔ̌ɔngอันan
私の書き物机には引き出しが2つあります。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanใหม่màiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
昨日、オフィスで使うための新しいデスクを買いました。
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàมาส่งmaa-sòngโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanที่tîiมีmiiลิ้นชักlín-chákที่tîiสั่งsàngไว้wái
明日、注文した引き出し付きの仕事用デスクが店から届きます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tri
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高声

dtó

高く始まり、さらに上がります。

中子音クラス + Mai tri → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——