ความต่าง
kwaam dtàang
意味
1名詞A2
違い、差異、対比
異なっている状態や度合い。人、物、考え方、価値観の間の相違
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàang1違い、差異、対比2独自性、差別化要因ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のสีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
これら2つの色の違いがわかります。
2名詞B2
独自性、差別化要因
他の誰か・何かとは異なる性質や特徴。それを際立たせるもの（例：ブランドの差別化ポイント）
例文
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàang1違い、差異、対比2独自性、差別化要因เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1〜するために（動詞句の前で目的を示す）2〜するように（目的を述べる節を導く）แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競争する、競い合う2競技を開催するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
市場で競争できるようにするためには、私たちの製品に差別化ポイントを作る必要があります。
関連語
単語の分解
+
ความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàang違い、差異、対比