ตัดคำ
dtàt-kam意味
1動詞B2
単語を分割する、わかち書きをする
連続したテキストを個別の単語に分割すること、または行の折り返しのために単語の区切りを決定すること。タイ語のテキスト処理（トークン化や改行）において一般的。
例文
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するตัดคำdtàt-kamตัดคำdtàt-kam単語を分割する、わかち書きをするภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1タイ語2タイ語の、タイ語で3タイ語（学校の教科）ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいくทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる；裂ける；ちぎれる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れるตอนกลางdtɔɔn-glaangตอนกลางdtɔɔn-glaang1中間、中心部2中間の；中央の3中ほどに、中盤でคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言
このプログラムはタイ語の単語をうまく分割できるため、テキストが単語の途中で途切れることはありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaคัดลอกkát-lɔ̂ɔkข้อความkɔ̂ɔ-kwaamจากjàakPDFมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaการตัดgaan-dtàtคำkamที่tîiไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng
PDFからテキストをコピーすると、不適切な単語の区切りの問題によく遭遇します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตัดคำ は ตัด-คัม と読むの？
dtàt-kam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัดคำdtàt-kamตัดคำdtàt-kam単語を分割する、わかち書きをする単語を分割する、わかち書きをする単語