ผู้จัด(pôo jàt)
意味
1名詞B1
主催者、オーガナイザー
イベントや活動を計画し運営する人（イベントの主催者、プロモーターなど）
例文
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanイベント主催者、オーガナイザー、企画者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen午後6時；夕方6時
イベントの主催者は、コンサートは午後6時に始まると言った。
2名詞B2
（エンターテインメントの）プロデューサー、制作者
テレビ番組、映画、演劇などの制作において、資金調達や製作総指揮の責任を負う人物
例文
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1主催者、オーガナイザー2（エンターテインメントの）プロデューサー、制作者ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1役割、機能、役目2役、キャラクター3影響、関与สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！
このドラマのプロデューサーは非常に有能で、役に完璧に合う俳優をキャスティングすることができました。
関連語
似た意味
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serโปรดิวเซอร์bproh-diu-serプロデューサー（メディア・借用語）
プロデューサー（メディア・借用語）
พรอโมเตอร์proh-moh-dtêrพรอโมเตอร์proh-moh-dtêr1プロモーター（イベント・マーケティング）2格闘技のプロモーター3コンサートプロモーター
- プロモーター（イベント・マーケティング）
- 格闘技のプロモーター
- コンサートプロモーター
ผู้จัดเตรียมpôo jàt dtriiamผู้จัดเตรียมpôo jàt dtriiam準備係、手配する人
準備係、手配する人
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1創造者、制作者、建築者2創造主（神）
- 創造者、制作者、建築者
- 創造主（神）
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanイベント主催者、オーガナイザー、企画者
イベント主催者、オーガナイザー、企画者
単語の分解
+
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt主催者、オーガナイザー