ดอริก

dɔɔ-rík

Significations

1NomC1

ordre dorique

L'ordre dorique : le style le plus simple de l'architecture grecque antique, avec des colonnes robustes et cannelées, un chapiteau uni et généralement sans base.

Exemples

Le Parthénon est un exemple célèbre de l'ordre architectural dorique.
3 exemples de plus
2AdjectifC1

dorique (architecture)

Relatif au style d'architecture dorique ; de style dorique.

Exemples

3 exemples de plus
3NomC2

dialecte dorien

Le dialecte dorien du grec ancien.

Exemples

ภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìndialecte ; parler régionalดอริกdo rìkดอริกdo rìk1ordre dorique2dorique (architecture)3dialecte dorien4dorien (dialecte grec)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en ville ; centre-ville2urbain ; de la villeสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaSparte (ancienne cité-État grecque)และláeและláeet (coordination)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenterre ; territoire ; région ; domaineอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1autres ; supplémentaires2autres ; le reste3etc. ; et ainsi de suiteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùtpéninsuleเพpayเพpayPhe (nom de lieu)โลlohโลlohkilo; kilogramme (kg)พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt ; relativement5dès que ; quandนนีส
Le dialecte dorien était une langue parlée à Sparte et dans d'autres territoires de la péninsule du Péloponnèse.
3 exemples de plus
4AdjectifC2

dorien (dialecte grec)

Relatif au dialecte dorien du grec ancien.

Exemples

นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatlinguiste ; scientifique du langageกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relation ; relations (personnes/groupes)2lien ; association ; corrélation (choses/données)3relation mathématiqueระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekgrec (langue)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1accent ; prononciation dialectale2ton ; intonation ; façon de parlerดอริกdo rìkดอริกdo rìk1ordre dorique2dorique (architecture)3dialecte dorien4dorien (dialecte grec)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1accent ; prononciation dialectale2ton ; intonation ; façon de parlerอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1autres ; supplémentaires2autres ; le reste3etc. ; et ainsi de suiteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raantemps anciens ; Antiquité
Les linguistes étudient la relation entre le dialecte dorien du grec et d'autres dialectes de l'époque antique.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

dɔɔ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons