กรีซ
grìitSignification
1Nom propreA1
Grèce (pays d'Europe du Sud)
La Grèce, pays situé en Europe du Sud ; officiellement la République hellénique.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleประเทศกรีซbprà-têet-grìitประเทศกรีซbprà-têet-grìitGrèce (pays)
Je veux voyager en Grèce.
3 exemples de plusVoir moins
La Grèce est un très beau pays.
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiกรีซgrìit
L'été prochain, ma famille partira en voyage en Grèce.
ฉันchănเคยkoeiไปbpaiกินginอาหารaa-hăanกรีกgrèekที่têeร้านอาหารráan aa-hăanแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têpอร่อยà-ròiมากmâak
J'ai mangé une fois de la cuisine grecque dans un restaurant à Bangkok. C'était délicieux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ซ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
grìit
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |