อื่นๆ

èun èun

Significations

1NomA2

autre ; supplémentaire

utilisé devant un nom pour désigner une chose différente de celle(s) mentionnée(s) ; supplémentaire ; restant

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1autre ; supplémentaire2autres ; le reste3etc. ; et ainsi de suite
Je veux lire d'autres livres.
2NomA2

autres ; le reste

d'autres personnes ou choses non spécifiquement nommées ; le reste

Exemples

คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneๆ-ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Où vas-tu ? ; Où es-tu allé ? ; Où ça ?2n'importe où ; nulle partกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)หมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en tout
Où sont passés tous les autres ?
3NomB1

etc. ; et ainsi de suite

utilisé après une liste pour indiquer la présence d'autres éléments du même type non explicitement énoncés

Exemples

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtviande (chair animale)และอื่นๆláe èun èunและอื่นๆláe èun èunet autres ; etc.ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1beaucoup ; de nombreux ; abondant2beaucoup ; en grande quantité3plein ! (réponse familière)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Au marché, il y a des fruits, des légumes, de la viande, etc., à vendre.

Mots liés