เมโทป

mee-tôop

Signification

1NomC2

métope

élément architectural rectangulaire qui remplit l'espace entre deux triglyphes dans une frise dorique (terme d'architecture)

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1histoire (discipline académique)2cours/classe d'histoireสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1architecture (discipline)2style architectural / caractéristiques architecturalesเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ng1décoration ; ornementation2travaux de finition (construction/conception)3retouche ; mise en formeแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1feuille ; plaque ; panneau2classificateur pour objets plats3disque ; disque phonographiqueเมโทปmee-tôopเมโทปmee-tôopmétopeบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (salle des statues de Bouddha)กรีกโบราณgrìik-boo-raanกรีกโบราณgrìik-boo-raan1Grèce antique2grec ancien ; de la Grèce antique
Dans le cours d'histoire de l'architecture, nous avons étudié la décoration des plaques de métopes sur les anciens temples grecs.
3 exemples de plus
ภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkนูนต่ำnuun-dtàmบนbonเมโทปmee-tôopของkɔ̌ɔngวิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Les sculptures en bas-relief sur les métopes du Parthénon reflètent clairement le savoir-faire exquis des artisans de cette époque.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดยdooiนำnamลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngไตdtaiรกrókลีฟlíipและlɛ́เมโทปmee-tôopมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiในnaiสไตล์sà-dtaiนีโอคลาสสิกnii-oo-klâat-sìk
L'architecte a conçu ce bâtiment en adaptant les caractéristiques des triglyphes et des métopes dans un style néoclassique.
การศึกษาgaan sùk-săaร่องรอยrông roiสีsĕeที่têeหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoบนbonเมโทปmay-tôhpทำให้tam hâiนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeตระหนักdtrà-nàkว่าwâaวิหารwí-hăanกรีกgrèekในอดีตnai à-dèetนั้นnánมีสีสันmee sĕe-sănฉูดฉาดchòot chàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangหินอ่อนhĭn ònสีขาวsĕe kăaoสะอาดตาsà-àat dtaa
L'étude des traces de peinture laissées sur les métopes a permis aux archéologues de réaliser que les anciens temples grecs étaient vivement colorés, et non pas simplement d'un marbre blanc immaculé.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

mee

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons