สถาปนิกเลือก(sà-tăa-bpà-ník lêeuak)

Significations

1NomB2

l’architecte choisit ; sélectionné par l’architecte

Expression indiquant que l’architecte choisit quelque chose ; dans un cahier des charges, elle peut signaler que l’article sera sélectionné par l’architecte.

Exemples

ในnai ส่วนsùuan ของkŏng กระเบื้องห้องน้ำgrà-bêuuang hông náam ในnai เอกสารèk-gà-săan ระบุว่าrá-bù wâa เป็นbpen รายการraai gaan สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuak เราrao เลยloie ต้องdtông รอror ให้hâi เขาkăo ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ก่อนgòn

Pour le carrelage de la salle de bain, le document précise « sélection de l'architecte », nous devons donc attendre qu'ils décident d'abord.

3 exemples de plus

ราคาraa-kaa ของkŏng โคมไฟkohm fai เป็นbpen แค่kâe ราคาประเมินraa-kaa bprà-mern เบื้องต้นbêuuang dtôn นะná ครับkráp เพราะpráw เป็นbpen รายการraai gaan ที่têe สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuak

Le prix des luminaires n'est qu'une estimation préliminaire car c'est un article qui doit être sélectionné par l'architecte.

Nous devons allouer un budget flexible pour les articles marqués « sélection de l'architecte », car le coût final pourrait varier considérablement selon les matériaux choisis.

J'ai désigné les poignées de porte comme « sélection de l'architecte » pour m'assurer qu'elles complètent parfaitement l'esthétique globale du design que nous visons.

Décomposition du mot

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkPartie 1

เลือกlêuuakPartie 2

สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuak