โล
looSignification
1NomA2
kilo; kilogramme (kg)
une abréviation familière de kilogramme ; équivaut à un kilogramme ; utilisé pour les prix et les poids
Exemples
กล้วยโลglûuai-looกล้วยโลglûuai-loobananes vendues au kilogramme (fam.)ละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2chaque ; par3omettre ; laisser de côté ; sauter4particule d'adoucissement ou de changement de sujetยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìpvingtบาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3pied (littéraire)
Les bananes coûtent vingt bahts le kilo.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté deux kilos d'oranges au marché.
Demain, le magasin réduira le prix du porc à cent bahts le kilo.
ถ้าtâaเราraoซื้อsʉ́ʉข้าวสารkâao-sǎanทีละtii-láห้าhâaโลlooราคาraa-kaaต่อโลdtɔ̀ɔ-looจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛk
Si nous achetons cinq kilos de riz à la fois, le prix au kilo sera moins cher qu'en achetant séparément.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
loo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |