เพ
pay
Significations
1NomB2
Phe (nom de lieu)
Un sous-district ou une ville côtière de la province de Rayong, connu pour l'embarcadère en direction de Ko Samet.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ข้ามkâamข้ามkâam1traverser ; franchir2sauter ; omettre3de l'autre côté ; à travers ; en travers4au-delà ; passé (temps/limite)5trans- ; inter- (usage préfixal)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เกาะเสม็ดgò sà-mètเกาะเสม็ดgò sà-mètKo Samet (île, Rayong, Thaïlande)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurเรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port2quai ; jetée3terminal de ferry ; embarcadèreเพpayเพpay1Phe (nom de lieu)2Pe (plateforme sociale/de streaming thaïlandaise)
Si vous voulez traverser vers Ko Samet, vous devez prendre le bateau à l'embarcadère de Phe.
2NomC1
Pe (plateforme sociale/de streaming thaïlandaise)
La plateforme sociale ou de streaming thaïlandaise « Pe » (également stylisée « Phe ») référencée dans certains contextes modernes. Exemple : ช่องทางเพอย่างเป็นทางการ (chaîne Pe officielle).
Exemples
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ดูไลฟ์doo láiดูไลฟ์doo láiregarder une diffusion en directของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrstreamer (créateur de contenu)คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersonne préférée ; favoriในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แอปเพâep payหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1particule de question fermée (« ... ou pas ? »)2si ... ou non
As-tu regardé le direct de ton streameur préféré sur l'application Phe hier soir ?